Лента новостей
На что ориентироваться при выборе объекта недвижимости для инвестиций 22:12, Партнерский материал Власти Москвы назвали дату запрета автомобилистам ездить по выделенкам 21:57, Общество На Урале проверят все лечащие COVID больницы после взрыва в Челябинске 21:55, Общество Тренер «Локомотива» назвал ужасным отношение игроков к матчу с «Сочи» 21:55, Спорт Саакашвили отказался претендовать на пост премьера Грузии 21:32, Политика Как Botkin.AI диагностирует рак, турберкулез и коронавирус 21:10, РБК и Mail.ru Cloud Solutions «Локомотив» проиграл третий матч подряд 21:03, Спорт Трансферы и скандалы. Как Бартомеу привел «Барселону» к риску банкротства 20:57, Спорт Гендиректор «Спартака» объяснил поражение в матче с «Ростовом» 20:46, Спорт Число жертв землетрясения в Турции возросло до 35 20:41, Общество Теннисист Рублев пятый раз в сезоне вышел в финал турнира АТР 20:15, Спорт Финтех для ультрахайнетов: как облегчить и автоматизировать трейдинг 20:07, РБК и Refinitiv Власти Москвы отменили марш в честь парада 7 ноября из-за пандемии 20:07, Общество В Австрии закроют бары и введут комендантский час из-за COVID-19 20:01, Политика «Лацио» объявил о вспышке коронавируса перед матчем с «Зенитом» 19:40, Спорт Путин освободил от должности первого замглавы Росгвардии Сергея Ченчика 19:25, Политика Неизвестный ранил священника у православной церкви в Лионе 19:06, Общество Креативный директор Frame Moscow — о незаменимых вещах в гардеробе 19:03, РБК и Frame Moscow В Челябинске 13 пациентов больницы после взрыва доставили в реанимацию 18:49, Общество Forbes оценил влияние пандемии на футбольный рынок 18:39, Спорт Гол Мамаева принес «Ростову» победу над «Спартаком» 18:32, Спорт «Краснодар» проиграл третий матч за неделю 18:30, Спорт Отсидевшие в колонии Кокорин и Мамаев сыграли друг против друга в РПЛ 18:25, Спорт В РПЦ посоветовали Франции принять закон о защите чувств верующих 18:02, Общество Комментатор «Матч ТВ» извинился за шутку о Тедеско без головы 17:56, Спорт Посольство Франции попросило Россию осудить угрозы в адрес французов 17:55, Политика Путин внес в Думу поправки о пожизненном сенаторстве для экс-президента 17:51, Политика Боттас четвертый раз в сезоне выиграл квалификацию на этапе «Формулы-1» 17:38, Спорт
Газета
Netflix приходит на плечах НМГ
Газета № 041 (3208) (0309) Общество,
0

Netflix приходит на плечах НМГ

Популярный онлайн-кинотеатр обзавелся российским партнером
Сервис Netflix, создавший сериал «Карточный домик», выходит на российский рынок с помощью партнера — медиахолдинга НМГ. Российским клиентам кинотеатра станут доступны русские субтитры и озвучка. Пока у Netflix 2% рынка в России
Фото: Wolfgang Rattay / Reuters
Фото: Wolfgang Rattay / Reuters

Оператором сервиса Netflix на территории России стала Национальная медиа группа (НМГ), один из крупнейших российских медиахолдингов. Об этом РБК сообщила гендиректор компании Ольга Паскина. По ее словам, сейчас НМГ и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса. «Мы рады предоставить российскому зрителю доступ к сервису и контенту Netflix в России», — сказала Паскина. Детали сотрудничества она не комментирует.

Netflix — один из наиболее популярных онлайн-кинотеатров в мире со 183 млн подписчиков. Компания была основана в 1997 году, занимается созданием собственных фильмов и сериалов, которые распространяются в разных странах мира. Среди самых успешных проектов — сериал «Карточный домик». Netflix и ранее создавал версии для разных стран. Например, в этом году услуги сервиса были адаптированы для Индии и Малайзии. Выручка Netflix в первом полугодии 2020-го составила $11,9 млрд.

В 2016 году сервис открыл доступ к онлайн-кинотеатру для российских пользователей. Хотя интерфейс не был переведен на русский язык и в нем не поддерживались местные платежные системы, российские медиахолдинги опасались нового конкурента. По мнению Сергея Петрова, на тот момент замгендиректора «СТС Медиа», появление иностранного игрока угрожало перспективам импортозамещения. В 2016 году министр культуры России Владимир Мединский заявил, что с помощью Netflix американские власти «пытаются залезть в голову каждому жителю Земли». «Белый дом понимает, что есть важнейшее из искусств... А вы что думали — все эти гигантские стартапы возникают сами по себе? Сидел один мальчик-студент, придумал — и миллиарды долларов посыпались сверху?» — говорил Мединский.

Бизнес
Netflix отчитался о 15 млн новых подписчиков на фоне коронавируса Фото: Netflix / Getty Images

В 2017 году в России был принят закон, получивший неофициальное название «антинетфликсовский», который должен сдерживать развитие иностранных онлайн-кинотеатров в России. По нему аудиовизуальный сервис, доступ к которому в течение суток имеют более 100 тыс. российских пользователей и который направлен на привлечение внимания граждан страны, должен учредить российское юрлицо. Оно может принадлежать иностранцам лишь на 20%, оставшиеся 80% должны быть у граждан России.

Что известно о выходе Netflix в Россию

Источник, знакомый с планами сторон, рассказал РБК, что отдельной платформы Netflix на территории России не будет, местным юрлицом Netflix станет ООО «Развлекательный онлайн-сервис» на 100% принадлежащий НМГ. По его словам, у сервиса появится отдельный интерфейс, где будут доступны российские субтитры и озвучка. До сих пор с переводом на русский язык можно было смотреть лишь небольшую часть контента.

По словам собеседника издания Broadbandtv, российскую версию Netflix планируется создать к середине октября. Благодаря этому российским пользователям сервиса удастся в том числе оплачивать доступ к фильмам в рублях. Стоимость базового пакета составит 599 руб., стандартного — 799 руб., премиального — 999 руб. в месяц.

Технологии и медиа
Netflix снизит в Европе качество трансляций фильмов из-за коронавируса Фото: Mario Tama / Getty Images

Помимо этого в Netflix появится доступ к 40 российским фильмам (100 до конца года), которые смогут смотреть и зрители в других странах мира.

Для работы на территории России Netflix должен урегулировать ситуацию с отечественным законодательством, напоминает гендиректор ассоциации «Интернет-видео» Алексей Бырдин.

Какие перспективы у сервиса в России

По данным агентства Telecom Daily, в 2019 году Netflix в России пользовались 140 тыс. человек — это 2% от общего числа зрителей российских онлайн-кинотеатров. Вопреки опасениям в первом полугодии 2020 года доля Netflix в объеме российского рынка онлайн-кинотеатров составляла лишь 3%, или порядка 560 млн руб. Хотя показатель вырос на 23% по сравнению с тем же периодом 2019-го, аналитики Telecom Daily считают, что у сервиса не получается развиваться на российском рынке.

Цена — самый существенный стоп-фактор для подписчиков Netflix, согласен Алексей Бырдин. Поэтому более доступные российские сервисы будут продолжать доминировать на отечественном рынке еще долго, полагает он. Стоимость базовой подписки на месяц у лидера российского рынка онлайн-кинотеатров ivi стоит 399 руб., у Okko — 199 руб., а премиальная — 799 руб.

Технологии и медиа
Netflix раскрыла названия заблокированных по требованию властей фильмов Исполнительный директор Netflix​ Рид Хастингс

Если НМГ будет вкладываться не только в маркетинг и PR, а еще и в адаптацию контента Netflix в России, то вполне вероятно, что в перспективе двух-трех лет Netflix сможет претендовать на 7–8% российского рынка онлайн-видео, прогнозирует гендиректор Telecom Daily Денис Кусков. В ближайшем будущем позиции компании вряд ли сильно изменятся — по итогам 2020 года Netflix также будет занимать порядка 4% рынка, прогнозирует он.

Есть ли у сотрудничества санкционные риски

НМГ была создана в 2008 году в результате объединения активов банка «Россия» Юрия Ковальчука, СОГАЗа, «Сургутнефтегаза» и председателя совета директоров «Северстали» Алексея Мордашова. Структура собственности АО «НМГ», на которое оформлен медиахолдинг, не раскрывается. Выручка НМГ в 2019 году по МСФО составила 64,9 млрд руб. Холдингу принадлежат телеканалы СТС, РЕН ТВ, «Домашний», «Че», а также 29% «Первого канала». Кроме того, НМГ владеет 50% кинокомпании Art Pictures Studio Федора Бондарчука, 25% Keystone Production. В сентябре 2019 года медиахолдинг запустил собственный онлайн-кинотеатр more.tv, по выручке он занимает меньше 2% рынка.

Технологии и медиа
«Газпром-Медиа» и НМГ посоревнуются за показ киберспортивных турниров Фото: Станислав Красильников / ТАСС

В марте 2014 года США ввели санкции в отношении Юрия Ковальчука, а в 2016-м под санкции попал и президент НМГ Кирилл Ковальчук.

«НМГ не находится под санкциями США. Американским лицам не запрещено вступать с ней в правоотношения. Не думаю, что Netflix не провел due diligence до вхождения в проект, а раз он входит в проект с НМГ, значит, доля санкционных лиц в НМГ менее 50% и признана не опасной», — констатирует управляющий партнер московского офиса коллегии адвокатов Pen & Paper Антон Именнов. На стороне Netflix не будет нарушения американского законодательства, считает он. Исполнительный орган холдинга — не президент, а гендиректор Ольга Паскина, на которую не были наложены санкции, объяснял ранее источник «Ведомостей», близкий к холдингу. По его словам, личные санкции против Ковальчуков не влияют на работу НМГ.