Перейти к основному контенту
Политика ,  
0 

МИД Германии изменил написание названия Киева

МИД Германии изменил написание названия столицы Украины с Kiew на Kyjiw

МИД Германии изменил транслитерацию названия столицы Украины с Kiew на Kyjiw, сообщило ведомство в X (ранее — Twitter).

Название украинской столицы изменили в «Справочнике стран для служебного пользования», на который, по утверждению МИДа, опираются и другие органы власти, а также компании. Наименование, основанное на принятом в украинском языке, теперь будет использоваться во всех служебных документах ведомства. Также написание поменяется на веб-сайтах немецких дипмиссий и вывесках на их зданиях, пояснили в министерстве.

В «Яндексе» объяснили пропажу названия Эгейского моря с карты
Технологии и медиа
Фото:Яндекс.Карты

Правительство Украины просило власти других государств использовать написание наименования Киева, основанное на принятом в украинском языке — Київ (в английском — Kyiv). Решение изменить его приняло Министерство обороны Японии, написание в международной базе изменили и США. Как сообщил глава украинского МИДа Дмитрий Кулеба, его поменяла и социальная сеть Facebook (принадлежит корпорации Meta, чья деятельность признана экстремистской и запрещена в России). Стандарт также изменило агентство Associated Press.

Ранее написание наименования Киева было основано на русскоязычном топониме, по-английски оно прописывалось как Kiev.

В посольстве Украины в США заявили, что после вступления в силу решения американских властей об изменении наименования Киева оно может поменяться и в других странах, так как зарубежные организации, например Международная ассоциация авиационного транспорта (IATA), ориентируются на базу данных Совета США по географическим названиям. В Росреестре в ответ подчеркнули, что решение не является обязательным или рекомендательным для картографических служб других стран, в том числе России.

СберПро Медиа Интересное

Меры государственной поддержки бизнеса: подборка за I квартал 2024 года

СберПро Медиа Финансы

Как новое поколение недропользователей меняет золотодобычу: кейс «Золото Дельмачик»

СберПро Медиа Интересное

Кто такой CSM? И зачем бизнесу менеджер по успеху

СберПро Медиа Туризм

Отдохнуть и полечиться. Какие туристические проекты запускались
в 2023 году в России

СберПро Медиа Интересное

На диджитал-рельсы: как правильно организовать цифровизацию в компании

СберПро Медиа Недвижимость

Барометр отрасли: рынок строительного подряда

СберПро Медиа ТМТ

В каждом смартфоне. 9 трендов в разработке мобильных приложений

СберПро Медиа Лесопромышленный комплекс

Барометр отрасли: лесопромышленный комплекс

СберПро Медиа Интересное

Как российские компании переходят на отечественные АБС-пластики

СберПро Медиа Интересное

Нейросетевой мозг
для кобота. Ключевые тренды российской робототехники

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.

  

Лента новостей
Курс евро на 18 апреля
EUR ЦБ: 100,28 (+0,34)
Инвестиции, 17 апр, 16:37
Курс доллара на 18 апреля
USD ЦБ: 94,32 (+0,25)
Инвестиции, 17 апр, 16:37
RBI предупредил о требовании ускорить сокращение бизнеса в России Финансы, 14:26
Цены на какао в Лондоне обновили исторический максимум Инвестиции, 14:22
МИД не подтвердил и не опроверг данные о срыве сделки по Черному морю Политика, 14:15
В Испании выступавшая за сборную 17-летняя гимнастка умерла от менингита Спорт, 14:11
Bild узнала о вызове посла России в МИД Германии после ареста «шпионов» Политика, 14:10
В Канаде только через год раскрыли кражу 6,6 тыс. слитков золота Общество, 14:09
Почему гречку называют суперфудом: все преимущества продукта РБК и Мистраль, 14:04
Г. Нахапетян: создание устойчивого бизнеса
Смотрите этот и еще 40+ курсов в опции Уроки Легенд
Подробнее
Shkulev Media купил долю в онлайн-сервисе психологии Технологии и медиа, 14:04
«Желтый» уровень погодной опасности объявили в Москве из-за ветра Город, 14:02
Как детские травмы влияют на жизнь взрослого Pro, 13:59
Названы города России с самой дорогой и дешевой коммуналкой в 2024 году Недвижимость, 13:44
Посольство в Германии не получало информацию о задержании двоих россиян Политика, 13:41
Как оценить эффективность складской логистики — 6 показателей Pro, 13:39
Из Буркина-Фасо за подрывную деятельность выслали трех дипломатов Франции Политика, 13:35