В РАН ответили на идею еврейского конгресса внести изменение в словари
Написание слова «Холокост» с заглавной буквы должно быть учтено в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб, объявили в Орфографической комиссии РАН, официальное письмо которой поступило в Российский еврейский конгресс (РЕК).
«Письмо стало ответом на обращение РЕК с просьбой закрепить в словарях русского языка написание слова «Холокост» с большой буквы», — пояснил РБК руководитель пресс-службы конгресса Михаил Савин.
«Как часто бывает с новыми языковыми единицами, некоторые нормы, связанные с его функционированием (в частности, орфографические), не вполне устоялись. Впрочем, можно заметить, что в официальных документах это слово пишется почти исключительно с заглавной буквы», — отметил председатель Орфографической комиссии, член-корреспондент РАН Алексей Шмелев. По его словам, представляется, что эту практику нужно учесть в академических справочных изданиях и в ответах справочных служб.
В Российском еврейском конгрессе сочли ответ Шмелева «важным шагом» на пути к закреплению в литературном русском языке написания слова с заглавной буквы. По словам Савина, в конгрессе убеждены, что такое написание подчеркнет уважение к памяти жертв Холокоста и «поможет избежать употребления этого слова в переносном значении (как синонима любого негативного события)».
РЕК попросил Орфографическую комиссию и Институт русского языка имени В.В. Виноградова РАН внести изменения в словари и закрепить написание слова «Холокост» с заглавной буквы 9 марта.
Савин, однако, указал, что многие СМИ пишут это слово со строчной буквы, руководствуясь орфографическими словарями, где зафиксирована такая норма.
Портал «Грамота.ру» со ссылкой на орфографический словарь Института им. Виноградова приводит как верное написание слова «холокост» только со строчной буквы.
У россиян могут все чаще изымать загранпаспорта и отказывать в выезде
Минюст объявил новых иноагентов. Список
В Татарстане устроили акцию по уничтожению электронных сигарет трактором. Видео
Данила Козловский выиграл суд по иску о защите чести и достоинства. Подробности
США позволят Украине наносить удары по российским командным пунктам
Фонд Джорджа Клуни будет добиваться выдачи ордеров на арест журналистов из России
Видеокадры с освобожденными российскими и украинскими военными в рамках обмена
Познер заявил, что его выступления с Ургантом в Европе не касаются политики
Нарушения ПДД на электросамокатах будут фиксировать отдельные камеры
Безалкогольное вино: альтернатива или нет
Алла Пугачева выпустила новую песню «Не высовывайся, дочка» об Орбакайте
«Не стоит полагаться на прогнозы ЦБ». 2 альтернативных сценария по ставке
Чем отличается элитное вино от обычного. Список нюансов
Можно ли пить вино в жару. Советы экспертов
