Словарь Collins назвал словом года «пермакризис»
Британский словарь английского языка Collins English Dictionary назвал словом 2022 года permacrisis, термин образован из слов permanent (перманентный) и crisis (кризис). Об этом говорится на сайте словаря.
«Термин Permacrisis, обозначающий «продолжительный период нестабильности и небезопасности», был назван словом года-2022», — сказано в сообщении.
В редакции пояснили, что это слово, как и несколько других терминов, относится к кризису, который объединяет политическую нестабильность, конфликт на Украине, климатические изменения и рост стоимости жизни и продолжается во всем мире.
Среди других претендентов на звание слова года были следующие выражения и понятия.
- Термин Partygate, который обозначает скандал, связанный с вечеринками экс-премьера Великобритании Бориса Джонсона. Премьер проводил их во время пандемии коронавируса, что вызвало общественный резонанс.
- Прилагательное «каролинский», обозначающее все, что связано с именем нового короля Карла III.
- Словосочетание warm banks («банки тепла»). Оно обозначает места, где малоимущие, неспособные отапливать свои дома, могут собраться в холодное время, чтобы согреться.
- Киев — название украинской столицы также могло быть выбрано словом года.
- Lawfare — применение юридических механизмов в отношении оппонента,
- Vibe shift — значительное изменение доминирующей тенденции в культуре.
- Quiet quitting — «тихое увольнение», обозначающее ситуацию, когда сотрудник исполняет только свои прямые обязанности.
- Sportswashing — продвижение спортивного мероприятия, чтобы отвлечь внимание от спорной деятельности.
- Splooting — так называют позу, в которой животное лежит на животе c распластанными лапами.
Словарь Collins English Dictionary — это толковый словарь английского языка, который выпускает издательство Harper Collins. Редакция называет слово года ежегодно, как правило, это происходит в ноябре.
Так, в 2021 году словом года, по версии словаря, стал термин NFT (non-fungible token), который на русский переводится как «невзаимозаменяемый токен», а в 2020 году — «локдаун». Годом ранее таковым стало выражение «климатическая забастовка», впервые упомянутое еще в 2015 году, но ставшее особенно популярным после акций шведской экоактивистки Греты Тунберг. В 2018 году словом года признали прилагательное single-use, что в переводе означает «одноразовый».
Слово года традиционно выбирают и другие словари, в том числе Оксфордский и Кембриджский словари английского языка. В России это делает Институт Пушкина.
