В Киеве объяснили ошибкой перевода требование у Запада 24 истребителей
Украина не запрашивала у западных стран 24 истребителя F-16, подобные сообщения появились из-за ошибки перевода. Об этом заявил представитель Военно-воздушных сил (ВВС) Украины полковника Юрия Игната, передает УНИАН.
Ранее СМИ распространили слова Игната в интервью изданию El Pais, в которых он сообщил, что Украина хотела бы в срочном порядке получить от Запада два батальона истребителей (по 12 самолетов в каждом батальоне) в рамках первой фазы поддержки самолетами.
Игнат говорил по-украински, а испанскому журналисту переводили его слова на английский.
«Украинские журналисты переводили с испанского и получилось, что я заявил, что Украина хочет получить 24 F-16. Не было никаких заявлений! Такие вещи негативно влияют. Информация очень чувствительна. Партнеры не любят, когда выдают что-то желаемое за действительное», — заявил Игнат.
В интервью El Pais Игнат говорил о преимуществах F-16 перед четырьмя моделями самолетов, которые есть в распоряжении ВВС Украины: бомбардировщик Су-24, два типа истребителей Су-27, МиГ-29 и штурмовик Су-25. Как заявил представитель ВВС Украины, F-16 объединяет все эти четыре модели.
По данным испанского издания, в краткосрочной перспективе ВСУ не смогут рассчитывать на эти истребители на поле боя по двум причинам. Первая из них — это сложные политические переговоры по поставкам, а вторая — на обучение пилотов и команд наземного обслуживания требуется не менее шести месяцев.
При этом ранее президент Украины Владимир Зеленский заявил, что следом за поставками танков и тяжелого вооружения Запад должен предоставить Киеву авиацию. О том, что Украина ведет переговоры о поставке самолетов и дальнобойных ракет сегодня сообщил советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк.
Читайте РБК в MAX! Самые важные новости, только проверенная информация.
Морской экспорт российской нефти в Китай в январе стал рекордным
Внешний долг России впервые за 20 лет превысил $60 млрд
США обсудят с Венгрией и Словакией отказ от российского газа
The Economist узнал, что США задумались об отправке топлива на Кубу
ВЦИОМ перед 14 февраля составил индекс любвеобильности россиян
Google предупредила Европу о «конкурентном парадоксе»
