Перейти к основному контенту
Политика⁠,
0

Конгрессмен пошутил о «русской» речи Трампа «О положении страны»

Обращение президента США к конгрессу было необыкновенно ясным в сравнении с другими публичными выступлениями Трампа, считает Луис Гутьеррес. По словам законодателя, все дело в хорошем переводе текста этой речи с русского
Дональд Трамп
Дональд Трамп (Фото: Carlos Barria / Reuters)

Конгрессмен-демократ от штата Иллинойс Луис Гутьеррес пошутил о первом обращении президента Дональда Трампа к конгрессу США с речью ​«О положении страны», отметив, что она была на редкость ясной.

«Даже несмотря на то что я не согласен практически со всем, о чем он говорил, для Трампа эта речь была понятной и произнес он ее хорошо. Кто бы ни переводил ее с русского языка, он справился хорошо», — говорится в заявлении конгрессмена, опубликованном на его сайте.

Новый имидж Трампа: как президент США выступил с примирительным посланием
Политика
Дональд Трамп

После шутки законодатель перешел к критике выступления Трампа, заявив, что тот не предпринял ничего для сближения позиций тех, кто спорит об иммиграционной реформе в США.

Гутьеррес посетовал, что Трамп никак не упомянул в своем послании к конгрессу пуэрториканцев, пострадавших от разрушительного урагана «Мария».

«Возможно, он просто считает Пуэрто-Рико еще одной вонючей дырой», — отметил конгрессмен, имея в виду случай, когда Трамп рассуждал о мигрантах, которые стремятся попасть в США с Гаити или из стран Африки, и использовал для описаниях этих государств выражение «вонючие дыры». 

По словам Гутьерреса, отношение Трампа к последствиям урагана в Пуэрто-Рико говорит о том, как президент США относится вообще ко всему небелому населению своей страны. 

Трамп посетовал на стремление мигрантов из «вонючих дыр» переехать в США
Политика
Дональд Трамп

​«Я надеялся прожить жизнь, без того чтобы увидеть очевидного расиста на месте президента США, однако удача мне не улыбнулась», — резюмировал конгрессмен.

Трамп выступил с ежегодным обращением к конгрессу 30 января. В своей речи он сделал акцент на внутренние проблемы страны, подвел итоги первого года своего президентства и уделили внимание экономическим вопросам.

После урагана «Мария», который обрушился на остров Пуэрто-Рико 20 сентября, Трампа критиковали за то, что Белый дом медлил с принятием важных решений, например с приостановкой закона, который разрешает доставлять на остров грузы только на американских судах.

Сам Трамп обрушился с критикой на мэра столицы Пуэрто-Рико Кармен Круз, просившую США о помощи: глава американской администрации заявил, что некоторые жители острова «хотят, чтобы все делали за них».

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 10 декабря
EUR ЦБ: 89,43 (-0,28)
Инвестиции, 13:28
Курс доллара на 10 декабря
USD ЦБ: 76,81 (-0,47)
Инвестиции, 13:28
Монетизация данных о клиентах: норма или повод для паники РБК и PostgresPro, 13:46
Двух российских лыжников и фристайлистку допустили к отбору на Олимпиаду Спорт, 13:42
Как выглядит настоящая уверенность в себе и как она влияет на карьеру Образование, 13:37
Шесть критериев качества жизни в новостройке РБК и ПИК, 13:37
ИИ и персонал: как технологизация изменила HR Тренды, 13:37
В Ярославле прошла завершающая бизнес-встреча «Дело в тебе» Отрасли, 13:28
Как выбрать элитную недвижимость для инвестиций Недвижимость, 13:28
Подведите итоги года правильно
с интенсивом от РБК
Пройти интенсив
Импортозамещение, кибербезопасность и ИИ: опыт «Еврохима» и «К2Тех» Отрасли, 13:22
Почва для инноваций: как новые удобрения снижают риски агробизнеса Отрасли, 13:22
Лояльность в ее классическом виде исчезает: что идет ей на сменуПодписка на РБК, 13:22
Панорамный лаунж, бассейн и комфорт: какое жилье появится в Москве РБК и TATE, 13:21
Дегтярев заявил, что талисманом олимпийцев будет «нормальный мишка» Спорт, 13:15
Минпросвещения назвало даты выпускных и последних звонков в 2026 году Общество, 13:10
«Сбер» допустил пересмотр тарифов для клиентов из-за НДС по картам Финансы, 13:09