Перейти к основному контенту
Политика⁠,
0

Конгрессмен пошутил о «русской» речи Трампа «О положении страны»

Обращение президента США к конгрессу было необыкновенно ясным в сравнении с другими публичными выступлениями Трампа, считает Луис Гутьеррес. По словам законодателя, все дело в хорошем переводе текста этой речи с русского
Дональд Трамп
Дональд Трамп (Фото: Carlos Barria / Reuters)

Конгрессмен-демократ от штата Иллинойс Луис Гутьеррес пошутил о первом обращении президента Дональда Трампа к конгрессу США с речью ​«О положении страны», отметив, что она была на редкость ясной.

«Даже несмотря на то что я не согласен практически со всем, о чем он говорил, для Трампа эта речь была понятной и произнес он ее хорошо. Кто бы ни переводил ее с русского языка, он справился хорошо», — говорится в заявлении конгрессмена, опубликованном на его сайте.

Новый имидж Трампа: как президент США выступил с примирительным посланием
Политика
Дональд Трамп

После шутки законодатель перешел к критике выступления Трампа, заявив, что тот не предпринял ничего для сближения позиций тех, кто спорит об иммиграционной реформе в США.

Гутьеррес посетовал, что Трамп никак не упомянул в своем послании к конгрессу пуэрториканцев, пострадавших от разрушительного урагана «Мария».

«Возможно, он просто считает Пуэрто-Рико еще одной вонючей дырой», — отметил конгрессмен, имея в виду случай, когда Трамп рассуждал о мигрантах, которые стремятся попасть в США с Гаити или из стран Африки, и использовал для описаниях этих государств выражение «вонючие дыры». 

По словам Гутьерреса, отношение Трампа к последствиям урагана в Пуэрто-Рико говорит о том, как президент США относится вообще ко всему небелому населению своей страны. 

Трамп посетовал на стремление мигрантов из «вонючих дыр» переехать в США
Политика
Дональд Трамп

​«Я надеялся прожить жизнь, без того чтобы увидеть очевидного расиста на месте президента США, однако удача мне не улыбнулась», — резюмировал конгрессмен.

Трамп выступил с ежегодным обращением к конгрессу 30 января. В своей речи он сделал акцент на внутренние проблемы страны, подвел итоги первого года своего президентства и уделили внимание экономическим вопросам.

После урагана «Мария», который обрушился на остров Пуэрто-Рико 20 сентября, Трампа критиковали за то, что Белый дом медлил с принятием важных решений, например с приостановкой закона, который разрешает доставлять на остров грузы только на американских судах.

Сам Трамп обрушился с критикой на мэра столицы Пуэрто-Рико Кармен Круз, просившую США о помощи: глава американской администрации заявил, что некоторые жители острова «хотят, чтобы все делали за них».

Чем поможет ИИ от Сбера?

Попробуйте новую функцию «ГигаЧат» — общаться голосом

Какое вино подать к ужину, если не знаешь предпочтения гостей

Как приготовить говядину в вине по-бургундски                         

Чем занять детей, пока взрослые общаются за столом

Как легко завести разговор в компании, где все только что познакомились

О чём надо позаботиться, если собираешься позвать много гостей

Из каких сыров и ветчин собрать тарелку закусок к вину

Что делать, если пролил красное вино на белую скатерть

Какие есть правила классической сервировки стола

Какие игры можно предложить для взрослой компании дома

Как легко запомнить имена людей, которых тебе представили

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 10 декабря
EUR ЦБ: 89,43 (-0,28)
Инвестиции, 21:27
Курс доллара на 10 декабря
USD ЦБ: 76,81 (-0,47)
Инвестиции, 21:27
Онлайн и офлайн в одной корзине: что такое бесшовный шопинг сегодня Стиль, 21:34
Трансформация закупок: новые приоритеты российского бизнеса Отрасли, 21:29
Sportklub узнал, что Станкович близок к назначению в «Црвену звезду» Спорт, 21:27
Как малый бизнес превращает операционку в стратегическое преимущество Отрасли, 21:23
Сверхсекретная база времен холодной войны: что посетить в Крыму РБК и ВТБ, 21:23
FT сообщила, почему Украина «застряла» с принятием мирного плана Политика, 21:20
Win-win-win: почему все выигрывают от бизнес-партнерств Тренды, 21:16
Праздники без последствий
Узнайте, как пить красиво
Пройти интенсив
Испанский суд приостановил дело об убийстве российского перебежчика Политика, 21:13
FT узнала, что Трамп поставил Украине дедлайн по принятию мирного плана Политика, 21:05
Как российский бизнес переходит к системной интеграции ИИ Отрасли, 20:59
Фьючерсы на цифровые активы: плюсы и минусы для инвесторов Инвестиции, 20:58
Как меняется автомобильный рынок России Отрасли, 20:52
Посольство заявило о фейковой вербовке иранцев в российскую армию Политика, 20:48
Российская велогонщица сломала позвоночник во время заезда в Крылатском Спорт, 20:47