Киев исключил русский язык из списка подлежащих защите в стране
Соответствующий закон 12 июня подписал Зеленский. Киев объяснил вывод русского языка из-под защиты Европейской хартии ошибкой перевода. МИД России назвал такой шаг украинских властей «неонацизмом в действии»
Русский язык на Украине исключен из текста Европейской хартии региональных языков, теперь он не подлежит защите на территории страны, соответствующий закон подписал президент Украины Владимир Зеленский, говорится на сайте Рады.
В пояснительной записке к законопроекту указано, что украинский перевод Европейской хартии был сделан не с английского или французского оригинала, а с русского, из-за чего термин «minority» ошибочно передали как «языки меньшинств» — в значении «национальных».
Как утверждается в записке, в оригинале термин означает «численное меньшинство» и указывает на число носителей языка, а не на этническую группу. Это якобы «создало пространство и условия для политического манипулирования, направленного на подрыв статуса украинского языка как государственного».
Русский язык, как отмечается в документе, остается на Украине самым употребляемым среди языков нацменьшинств, а объем его использования по многим показателям сопоставим с государственным или превышает его, из-за чего он «не может считаться находящимся под угрозой» и не подпадает под защиту Европейской хартии.
Кроме того, в документе говорится, что положения Хартии не применяются к языку государства, признанного Верховной радой «государством-агрессором». Таким образом, защита по Хартии будет распространяться на 12 языков: белорусский, болгарский, гагаузский, крымскотатарский, новогреческий, немецкий, польский, румынский, словацкий, венгерский, чешский и иврит.
Европейская хартия региональных или миноритарных языков — это принятый в 1992 году документ Совета Европы, цель которого — защита и поддержка языков, не являющихся государственными или широко распространенными, но исторически используемых определенными группами населения. Хартия не вводит новых официальных языков и не отменяет государственные; она обязывает ратифицировавшие ее страны создавать условия для сохранения таких языков — в образовании, судах, СМИ, культурной жизни и административном общении там, где это уместно. Украина ратифицировала Хартию в 2003 году для вступления в Совет Европы.
По словам спикера Рады Руслана Стефанчука, Украина защищает государственный язык и уважает языковое и культурное разнообразие. При этом, как добавил спикер, это решение — о достоинстве, справедливости и языковой безопасности Украины, передает «РБК-Украина».
Рада большинством проголосовала за принятие этого законопроекта в конце 2025 года.
Официальный представитель МИД России Мария Захарова, комментируя вывод русского языка из списка подлежащих защите на Украине, назвала такой шаг «неонацизмом в действии», передает ТАСС.
На Украине с 2019 года действует закон, который закрепляет украинский язык в качестве единственного государственного на территории страны. Согласно закону, все государственные органы, общественные организации, заведения сферы услуг и медиа обязаны использовать только украинский язык.
Российские власти неоднократно заявляли о дискриминации в отношении русского языка на Украине. Закон об исключительных правах украинского языка МИД России называл «принудительной украинизацией».
Оставайтесь на связи с РБК в «Максе».



