Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
В Москве напомнили о штрафах за неправильно надетые маски в метро Общество, 16:58
Съедобные стаканчики: как в Балтийском регионе строят экобизнес Совместный проект, 16:56
Volvo Car запланировала привлечь в ходе IPO около $3 млрд Инвестиции, 16:55
Лавров исключил необходимость «делать вид», что перемены с НАТО возможны Политика, 16:52
Правительство выделит Подмосковью ₽10 млрд на строительство дорог Экономика, 16:48
Как цены на овсянку поднялись в два раза за 10 лет. Инфографика Общество, 16:40
Путин предложил выплату в ₽1 млн за третьего ребенка на Дальнем Востоке Общество, 16:39
Семь способов ускорить обработку обращений клиентов Pro, 16:37
В двух регионах в школах из-за COVID увеличили осенние каникулы Общество, 16:34
В Южной Осетии из-за COVID временно закроют школы, колледжи и вуз Общество, 16:33
«Белая книга»: тактильные фотоработы для людей с нарушенным зрением РБК и ДПиООС, 16:31
Защитника «Спартака» включили в сборную тура РПЛ на позиции нападающего Спорт, 16:24
От «голубого» к «зеленому»: как меняется промышленная политика России Зеленая экономика, 16:20
«Мужское государство» признали экстремистским и запретили в России Общество, 16:18
Пандемия коронавируса ,  
0 

Оксфордский словарь не смог выбрать слово 2020 года

Ученые-лингвисты решили, что 2020-й — это не тот год, который можно было бы вместить в одно слово
Фото: Валерий Шарифулин / ТАСС
Фото: Валерий Шарифулин / ТАСС

Вместо определения одного слова 2020 года Оксфордский словарь выпустил отчет, в котором проанализировал новые явления в языке. Об этом говорится на сайте Oxford Languages.

«Английскому языку, как и всем нам, в этом году пришлось быстро и многократно адаптироваться. Наша команда опытных лексикографов собирала и анализировала эти лексические данные на каждом этапе этого пути. <...> Быстро стало очевидно, что 2020 год — это не тот год, который можно было бы аккуратно вместить в одно единственное «слово года», — говорится в сообщении.

Оксфордский словарь выбрал слово года под влиянием «дела Скрипалей»
Общество
Фото:Ben Birchall / PA Images / ТАСС

В 2018 году Оксфордский словарь признал toxic (в переводе с английского — «отравленный», «наполненный ядом», «токсичный») словом 2018 года. Именно это прилагательное, как решили специалисты, добавило много нюансов «духу завершающегося года» и потенциально может стать «термином культурного значения».

«Упоминания о токсичных химикатах в этом году имеют особое значение, так как отравление нервно-паралитическим агентом бывшего российского разведчика [Сергея Скрипаля] и его дочери в Британии потрясло весь мир», — пояснили тогда свой выбор ученые.

В 2019 году словом года стало словосочетание climate emergency (чрезвычайная климатическая ситуация). Согласно определению, это выражение означает ситуацию, при которой необходимо принять срочные меры для уменьшения или сдерживания климатических изменений, а также предполагает действия по предотвращению обратимого вреда для окружающей среды.

Оксфордский словарь выбрал связанное с климатом слово года
Общество
Фото:Peter Blaza / Reuters

10 ноября редакция Collins Dictionary опубликовала шорт-лист претендентов на звание слова 2020 года. Все вошедшие в него слова так или иначе связаны с темой пандемии.

В шорт-лист вошли слова и выражения:

  • социальная дистанция;
  • самоизоляция;
  • отпуск без содержания.

Однако словом года 2020 года эксперты в итоге признали слово «локдаун» (lockdown). «Это состояние, которого мы больше всего боимся в 2020 году, состояние всеобщего застоя, при котором почти все, что составляет нормальную общественную жизнь, приостановлено», — объяснили тогда выбор в сообщении редакции.