Названы худшие книги года по версии антипремии "Абзац"
В номинации "Худший перевод" жюри отметило "неоценимый вклад" в книжное дело Ирины Евсы, которая работала над "Божественной комедией" Данте Алигьери, "Фаустом" Гете и другими произведениями классической литературы. Призером в номинации "Худшая редактура" стала книга Дэниела Вудрелла "Зимняя кость".
"Почетная безграмота" за "особо циничные преступления против российской словесности" была присуждена Наталье Худяковой и Максиму Горелову. Решением жюри была отмечена их "Иллюстрированная Конституция России".
Антипремия "Абзац", учрежденная газетой "Книжное обозрение" и генеральной дирекцией Международных книжных ярмарок и выставок, вручается за несоответствие требованиям современного книгоиздания в четырех номинациях – "Худший перевод", "Худшая редактура", "Худшая корректура" и "Полный абзац".
Победители получают бронзовые статуэтки в виде переломленной ручки, водруженной на скомканный лист бумаги. Ручка имеет вид буквы Z, которая в корректуре является знаком абзаца. Первый "Абзац" был присужден осенью 2001г. на XIV Московской международной выставке-ярмарке, а с 2002г. вручается в марте на Национальной выставке-ярмарке "Книги России".
Читайте РБК в Max! Самые важные новости, только проверенная информация.
NBC: покупка Гренландии может обойтись США в $700 млрд
WP узнала, какими посланиями обменялись Иран и Израиль через Россию
Трамп заявил о прекращении убийств в Иране
ЕС принял решение снизить потолок цены на российскую нефть
Трамп назвал нежелание гренландцев стать частью США «их проблемой»
В России больше не осталось ресторанов KFC
