Эксперты сравнили книги лауреата Нобелевки по литературе с Мориаком
Нобелевскую премию по литературе 2022 года получила французская писательница Анни Эрно. Награду ей присудили «за мужество и клиническую точность, с которыми она раскрывает корни отчужденности и коллективные ограничения личной памяти».
Писатель, преподаватель литературы в Назарбаев Университете Мария Рыбакова в разговоре с РБК отметила, что произведения Эрно зачастую автобиографичны, но, несмотря на это, «создают четкую и жесткую картину современного французского общества». «Вклад Анни Эрно в мировую литературу, на мой взгляд, заключается в торжестве жесткого стиля, верного глаза, уникального голоса и отсутствии боязни заглянуть внутрь себя. Ничто не остается тайным в ее книгах, несмотря на боль, которую так хотелось бы спрятать», — говорит она.
Самое известное произведение Анни Эрно — «Годы», отмечает Рыбакова. Книга вышла в 2021 году в издательстве «Эксмо» в переводе Аллы Беляк.
«Думаю, что самая большая ценность Эрно для наших читателей — это ее смелость: смелость рассказать о себе и о других без жалости и без утайки, смелость писать без каких-либо компромиссов с литературным успехом, смелость писать по-своему: своим языком, своим стилем и поднимая планку так высоко, как отважится поднять только писатель, бесконечно верящий в своего читателя», — констатирует писательница.
Главный редактор журнала «Иностранная литература» Александр Ливергант отметил, что произведения французской писательницы появились в его издании почти 40 лет назад, в мартовском номере 1986 года.
«Мы читали ее повесть «Место в жизни» в переводе Ерофеевой... Повесть «Место в жизни» — вполне традиционная французская повесть, в некотором смысле в духе Мориака; во всяком случае, никакого литературного эксперимента здесь нет, она написана в традиционном ключе. Это повесть о современной жизни», — сообщил Ливергант.
Анни Эрно — 82 года. Первый ее роман «Пустые шкафы» (Les armoires vides) был опубликован в 1974 году. За прошедшие с тех пор годы писательница была удостоена целого ряда наград, в том числе премии Ренодо (1984, роман La Place), премии Маргерит Дюрас (2008, Les Années), премии Франсуа Мориака (2008, Les Années) и т.д.
Видеокадры с места пожара у аэропорта Минвод
Зеленский подписал закон об увеличении штрафов за нарушения воинского учета
Путин на вопрос о мирных переговорах ответил словами «нас не приглашают»
Пол Маккартни первым среди британских музыкантлв вошел в список миллиардеров
Терминалы Starlink, которые применяют ВСУ, вышли из строя
Минобороны опубликовало видеокадры с уничтожением безэкипажных катеров ВСУ
Как в России и других странах потребляют и производят вино. Инфографика
Чемезов оценил сравнение сегодняшней ситуации с серединой 1980-х. Видео
Боррель пообещал, что ЕС не признает независимость Тайваня
Президент Сербии Вучич процитировал маршала Жукова
Во что инвестирует герой «Игры на понижение»? Сделки Майкла Бьюрри
Российский автомобиль «Атом» вывели на открытые тесты. Фото
В Москве не будут строить слишком маленькое жилье. Что это значит
Какая обувь опасна для здоровья. Карточки
