Общество⁠, 02 апр 2018, 11:28

Матроскина в новом «Простоквашино» озвучит Антон Табаков

Компания «Союзмультфильм» сообщила о том, что кот Матроскин в новом «Простоквашино» будет говорить голосом Антона Табакова. Его отец Олег Табаков озвучивал популярного героя в сериях, выпущенных в конце 1970-х — начале 1980-х

Антон Табаков (Фото: Екатерина Чеснокова / РИА Новости)

Сын Олега Табакова Антон будет озвучивать кота Матроскина в продолжении мультфильма «Простоквашино», сообщили РБК в «Союзмультфильме». На студии сообщили, что он уже записался для новых серий.

Как рассказала председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащева, на студии считают важным, что «генетическое сходство с голосом Олега Табакова [который озвучивал кота в классических сериях] даст Матроскину тот тембр и интонации, которые так свойственны первоначальному персонажу». Она указала и на важность сохранения преемственности.

Сам Антон Табаков, который в молодости часто снимался в кино, а в последние годы в основном занимался ресторанным бизнесом, назвал работу в «Простоквашино» данью памяти. «Это большая ответственность, ведь Матроскин для меня не просто персонаж «Простоквашино». Он говорит голосом отца», — сказал он.

Ранее сообщалось, кто озвучит всех остальных героев нового «Простоквашино». Так, пес Шарик будет говорить голосом Гарика Сукачева, а почтальон Печкин — Ивана Охлобыстина.

В продолжении мультфильма появится также новый герой — сестра Дяди Федора Вера. Это нововведение вызвало недовольство автора сценария классических серий Эдуарда Успенского. Писатель назвал нахальными авторов, которые не только без спросу взяли его персонажей, но и добавили в историю новых.

Вопрос РБК об отношении к заявлению Успенского, что продолжение «Простоквашино» создается без его разрешения, Табаков переадресовал «юристам». «Это вопрос не ко мне как к возможному исполнителю одного из персонажей, а скорее к юристам, которые должны вести этот спор в правовом поле. Если есть предположение, что это [продолжение «Простоквашино»] нарушает права, в том числе Эдуарда Николаевича, наверное, нужно как-то договариваться», — считает он.

Выход первой серии продолжения «Простоквашино» был запланирован на 1 апреля, но из-за пожара в Кемерово его было решено перенести на два дня.