New York Post назвала Киев российским городом
Журналисты американского издания New York Post в материале о пассажирке, вышедшей на крыло самолета в Киеве, назвали украинскую столицу российским городом.
В статье речь идет о женщине, которая 31 августа летела рейсом Анталия — Киев «Международных авиалиний Украины» (МАУ). Как сообщала авиакомпания, она возвращалась с отдыха вместе с мужем и детьми. После остановки самолета женщина несанкционированно открыла аварийный выход и прошла на крыло лайнера. Полиция и врачи пытались узнать причину ее поступка, но не получили ответа, указывали в МАУ. В итоге женщину внесли в черный список компании.
New York Post со ссылкой на британский таблоид The Sun, объясняет, что пассажирка вышла на крыло самолета, чтобы совершить «освежающую прогулку».
«Этой перегретой женщине не терпелось сойти с рейса в России», — пишет газета.
Газета также использовала устаревший вариант англоязычного написания Киева — Kiev, хотя летом 2019 года США по просьбе украинских властей переименовали город в международной базе на Kyiv. Это было сделано, чтобы при произношении не возникало созвучия с русским языком.
Маршрут украинского лайнера не пролегает над российской территорией, свидетельствуют данные сервиса FlightRadar. Помимо этого, с октября 2015 года Россия и Украина прекратили авиасообщение. Киев запретил российским самолетом (как прямым, так и транзитным рейсам) заходить в воздушное пространство Украины. Москва ответила зеркально.
