Официальный представитель МИДа Мария Захарова на своей странице в Facebook ответила президенту Грузии Саломе Зурабишвили, которая ранее заявила, что политические разногласия двух стран не должны влиять на туристов из России.
«Зурабишвили в интервью заявила: «Туристы из России ДОЛЖНЫ приезжать в Грузию, так как ее любят...» Прямо вот должны? Шери, лично вам должны? Или из мышбратских чувств?» — написала Захарова.
По мнению дипломата, заявление президента Грузии было подготовлено «с использованием калькулятора», однако стране вместо этого надо обеспечить безопасность российских туристов, чтобы они чувствовали, что «их встречают как самых дорогих гостей», а не читали «сводки с внутриполитических полей» вместо отдыха.
Речь идет об интервью Зурабишвили телеканалу Euronews на английском, где грузинский президент, в частности, заявила (перевод самого канала): «Туристы должны иметь возможность приезжать к нам, потому что они обожают Грузию». В оригинале Зурабишвили сказала «tourists should continue to come because they love Georgia», что можно перевести как «туристам следует продолжить приезжать, потому что они обожают Грузию».
