Боррель извинился за слова о «джунглях» вокруг Европы
Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель извинился за сравнение Европы с садом, а всего остального мира — с джунглями. Об этом он написал в заявлении, которое озаглавил «О метафорах и геополитике».
На прошлой неделе, выступая на открытии Дипломатической академии в Брюгге, Борель заявил: «Европа — это сад. Мы построили сад: все работает, это наилучшая из когда-либо созданных человеком комбинаций политической свободы, экономического процветания и социального сплочения. <...> Остальной мир, бóльшая часть других стран мира — это джунгли. А джунгли могут совершить вторжение в сад».
Слова Борреля вызвали критику: их посчитали расистскими. В частности, об этом заявили официальный представитель МИД России Мария Захарова и представители ОАЭ. «Сад» построен Европой за счет варварского отношения к разграблению «джунглей», — написала Захарова.
«Прошу прощения, если кто-то обиделся. Я верю, что мы часто слишком евроцентричны и должны быть скромными и получше узнать остальной мир», — написал Боррель.
При этом глава европейской дипломатии отказался считать свои слова проявлением расизма. «Рост этого мира беззакония и беспорядка — это то, что я имел в виду, говоря о «джунглях». Моя ссылка на «джунгли» не имеет расистского, культурного или географического подтекста. Действительно и к сожалению, «джунгли» есть везде, в том числе и сегодня на Украине», — пояснил он.
