«Сбер» займется расшифровкой древних египетских манускриптов
«Сбер» обсуждает с коллегами из Египта применение своего алгоритма с искусственным интеллектом для расшифровки древних манускриптов, сообщил первый зампред правления Сбербанка Александр Ведяхин на пресс-конференции в преддверии AI Journey, передает корреспондент РБК.
Ведяхин пояснил, что речь идет о технологии, которую называют «Digital Петр», она использовалась для расшифровки записей российского императора Петра I.
«[Египетские древние манускрипты] очень сложно расшифровать, понять и, соответственно, сохранить, так как манускрипт находится на папирусе либо на других носителях, которые очень быстро могут распасться. То есть ты не можешь его постоянно открывать-закрывать, это такая очень аккуратная должна быть работа, он быстро портится, и их (манускриптов. — РБК) очень и очень много», — сказал зампред правления «Сбера».
По его словам, по этому поводу с коллегами из Египта у «Сбера» «взаимный интерес». «Я сам был в Египте, общался с коллегами и думаю, что это будет следующим таким интересным направлением развития исторической мысли. Может быть, какие-то сделаем исторические открытия в Древнем Египте», — добавил Ведяхин.
В середине октября два студента-программиста с помощью искусственного интеллекта смогли расшифровать свитки из города Геркалунум, обгоревшие во время извержения Везувия в 79 году н.э. Возраст обугленных документов составляет около 2 тыс. лет.
В библиотеке Геркалунума было более 1800 рукописей, но после извержения сохранились лишь несколько обугленных папирусов, над расшифровкой которых на протяжении нескольких лет работают исследователи из разных стран.
Развернуть свитки ученые не могли, поскольку, пролежав в земле около 1700 лет, они стали чрезвычайно хрупкими. Чтобы расшифровать надписи, исследователи из Университета Кентукки сделали тысячи трехмерных рентгеновских изображений фрагментов папируса. Вместе с тем они обучили ИИ читать буквы в свитках на основе тонких изменений, которые чернила внесли в структуру папируса.
Студенты Люк Фарритор из Небраски и Юсеф Надер из Берлина, которые участвовали в исследовании, первыми обнаружили в одном из артефактов древнегреческое слово πορφύραc, что означает «фиолетовый».
Читайте РБК в Telegram! Самые важные новости, только проверенная информация.
Долина согласилась выселиться из квартиры на праздниках
В Казахстане назвали причину крушения самолета AZAL
МИД призвал россиян воздержаться от поездок в Германию
КС ответил, является ли негативное отношение к военной службе причиной для отказа от нее
Экс-премьер России не увидел «другого пути» с работой WhatsApp
Конституционный суд нашел пробел в законах о наблюдателях на выборах
