Перейти к основному контенту
Технологии и медиа⁠,
0

Google исправила «ошибку» во фразе про россиян в переводчике

Сервис для перевода от Google больше не предлагает заменить фразу «dear russians» на «dead russians». Ранее РКН заявил о выявлении экстремистского нарушения и потребовал от компании объяснений
Alphabet GOOGL $321,27 +1,15% Купить
Фото: Justin Sullivan / Getty Images
Фото: Justin Sullivan / Getty Images

Сервис для перевода Google Translate перестал предлагать российским пользователям заменить фразу «dear russians» («дорогие россияне») на «dead russians» («мертвые россияне»), выяснил корреспондент РБК.

«Ошибка исправлена», — сообщили ТАСС в пресс-службе компании.

Ранее днем в Роскомнадзоре потребовали от Google принять меры по исправлению ситуации, пояснив, что выявили в работе сервиса «нарушение экстремистского характера». «Для поисковых запросов с упоминанием других национальностей подобные предложения отсутствовали», — подчеркнули в регуляторе.

Роскомнадзор также потребовал от Google пояснить причины появления подобных фраз.

«Яндекс» начал маркировать сервисы Google как нарушающие законы
Технологии и медиа
Фото:Владислав Шатило / РБК

7 апреля регулятор запретил рекламу Google и ее информационных ресурсов, поисковики стали обязаны размещать отметку о нарушении компанией российских законов. Под ограничения попали видеохостинг YouTube, музыкальный сервис YouTube Music, почтовая служба Gmail, магазин приложений Google Play, мессенджер Google Chat и поисковая система Google.

В Роскомнадзоре сочли, что YouTube стал одной из основных площадок для «распространения фейков» о ходе военной спецоперации российских сил на Украине. Кроме того, отметили в регуляторе, видеохостинг не предпринимает мер по предотвращению распространения информации украинской националистической партии «Правый сектор» и полка «Азов» (признаны экстремистскими организациями и запрещены в России), отметили в ведомстве.

Мишустин допустил запрет скачивать приложения из Аpp Store и Google Play
Технологии и медиа

Google в начале апреля заблокировала YouTube-канал «Дума ТВ», на нем размещались комментарии парламентариев, велись трансляции заседаний Госдумы. На момент блокировки у него было 145 тыс. подписчиков, а видео суммарно набрали более 100 млн просмотров. В компании тогда пояснили, что приняли это решение из-за санкций.

В российском МИДе отметили, что YouTube «подписал себе приговор» своими действиями. Официальный представитель министерства Мария Захарова посоветовала переносить видеозаписи на российские хостинги.

Чем поможет ИИ от Сбера?

Попробуйте новую функцию «ГигаЧат» — общаться голосом

Какое вино подать к ужину, если не знаешь предпочтения гостей

Как приготовить говядину в вине по-бургундски                         

Чем занять детей, пока взрослые общаются за столом

Как легко завести разговор в компании, где все только что познакомились

О чём надо позаботиться, если собираешься позвать много гостей

Из каких сыров и ветчин собрать тарелку закусок к вину

Что делать, если пролил красное вино на белую скатерть

Какие есть правила классической сервировки стола

Какие игры можно предложить для взрослой компании дома

Как легко запомнить имена людей, которых тебе представили

Авторы
Теги
Магазин исследований Аналитика по теме "Интернет"
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 6 декабря
EUR ЦБ: 88,7 (-1,2)
Инвестиции, 23:33
Курс доллара на 6 декабря
USD ЦБ: 76,09 (-0,88)
Инвестиции, 23:33
Почему к косметическим процедурам стоит добавить биотехнологии РБК и КИТ МЕД, 23:30
Под Солнечногорском в Подмосковье взорвалась «Газель» Общество, 23:11
Axios узнал о «сложном обсуждении» между Зеленским и советниками Трампа Политика, 23:05
Россия и Иран: история сотрудничества РБК и РЭЦ, 23:00
Что умеет видеоаналитика на производстве и в ретейле РБК х МТС Бизнес, 22:46
Над тремя регионами России перехватили восемь дронов за четыре часа Политика, 22:41
Третий деловой центр Москвы: в чем феномен «Южного порта» Недвижимость, 22:34
Курс Мини-MBA: рост для лидеров
Старт потока 8 декабря
Присоединиться
Еврокомиссар счел, что рынок ЕС больше подходит помидорам, чем энергии Экономика, 22:31
В Госдепе увидели «вопиющую противоречивость» в отношениях США с Европой Политика, 22:31
Почему Египет импортирует продукты питания РБК и РЭЦ, 22:23
Власти Гонконга попросили журналистов не связывать выборы и пылающее небо Общество, 22:12
Истина в стекле: как выбрать винные бокалы РБК и СберПервый, 22:05
Это на новый год: куда ездят отдыхать россияне РБК и Ozon Travel, 21:46
От идеи до практики: как запустить GenAI-трансформацию в IT-компании Тренды, 21:43