Санкт-Петербург и область , 05 июн 2012, 11:52

На Украине принят за основу законопроект о "легализации" русского языка

Верховная Рада Украины приняла в первом чтении за основу законопроект о государственной языковой политике.

Верховная Рада Украины приняла в первом чтении за основу законопроект о государственной языковой политике, сообщает "РБК-Украина".

Законопроект предусматривает функционирование — параллельно с государственным языком — региональных языков или языков меньшинств.

Установлено, что государственным языком Украины является украинский язык. При этом на территории Украины гарантируется свободное использование региональных языков, к которым отнесены русский, белорусский, болгарский, армянский, гагаузский, идиш, крымскотатарский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румынский, словацкий, венгерский, русинский, караимский и крымчацкий.

Действие этого положения распространяется на те языки, которые являются родными для не менее 10% граждан, населяющих определенную территорию по данным переписи. По решению местного совета или по результатам сбора подписей такие меры могут применяться к языку, региональная языковая группа которого составляет менее 10% населения.

Акты местных органов государственной власти и органов местного самоуправления принимаются и публикуются на государственном языке. В пределах территории, на которой распространен региональный язык, государственные акты принимаются на государственном языке или на региональном языке и официально публикуются на обоих языках.

Кроме того, паспорт гражданина Украины и сведения о его владельце, вносимые в него, выполняются на государственном языке, а рядом — по выбору гражданина — на одном из региональных языков или языков меньшинств Украины. Действие этой же статьи распространяется и на документы об образовании.

Гражданам Украины гарантируется право получения образования на государственном языке и на региональных языках или языках меньшинств (в пределах территории, на которой распространен региональный язык). Это касается как дошкольных, общесредних, профессионально-технических так и высших учебных заведений. Государственные и коммунальные учебные заведения в установленном порядке создают отдельные классы, группы, в которых обучение ведется на другом языке, чем в учебном заведении в целом, при наличии достаточного количества соответствующих заявлений о языке обучения от родителей учеников или студентов.

Украинский язык останется исключительно единственным языком Вооруженных Сил Украины и других воинских формирований; заседания Верховной Рады Украины, ее комитетов и комиссий ведутся на государственном языке (хотя оратор может выступать на другом языке); проекты законов, других нормативных актов вносятся на рассмотрение Верховной Рады Украина на государственном языке; языком соглашений и картографических изданий является также украинский язык.