Государственный Эрмитаж может переименовать здание Главного штаба, в восточном крыле которого находится часть музейных коллекций. Об этом пишет «Интерфакс» со ссылкой на генерального директора Эрмитажа Михаила Пиотровского.
«Главный штаб» по-английски не звучит совершенно. Люди не всегда понимают, что это тоже Эрмитаж. Возможно, мы будем называть его «Эрмитаж-Росси» или каким-то подобным образом», - цитирует издание главу хранилища.
По словам М.Пиотровского, многие туристы (в том числе и из России) из-за английской версии названия The General Staff Building ошибочно полагают, что в здании находятся вспомогательные службы Эрмитажа.
«Людей это название не привлекает. Но сложно придумать что-то в данном случае, потому что у нас уже есть Малый Эрмитаж, Большой Эрмитаж, Новый Эрмитаж. Мы пока обсуждаем, как это будет именоваться. Будем примерять разные названия», - сказал гендиректор Эрмитажа.
Согласно исследованию Эрмитажа, проведенного совместно с учеными Европейского университета в Петербурге, среди посетителей Эрмитажа лишь 18 % — местные жители. В зависимости от сезона туристический поток музея составляет от 80,4 до 84 % посетителей из ближнего зарубежья. Значительное большинство всех туристов, приезжающих в Петербург, планирует посещение музеев на время пребывания в городе. При этом Эрмитаж неизменно называют первой точкой в осмотре достопримечательностей Петербурга.