Общество , 31 июл 2003, 18:18

В нагрузку к дому предлагается черепаха

Семейная пара из Великобритании выставила на продажу дом в викторианском стиле, к которому в качестве нагрузки прилагается жилец – шестидесятилетняя черепаха.

Владельцы дома, расположенного в районе Морнингсайд города Эдинбурга, - актриса Моника Гибб и бизнесмен Дэвид Грейвсон – просят за свое имущество 780 тысяч долларов. Правда, дом продается не совсем пустым, а вместе с необычным жильцом - черепахой по имени Торти, которая обитает в нем со времен Второй Мировой войны.

Пара решила оставить Торти в старом доме, боясь, что она не перенесет стресс от переезда в другое место. «Это совсем не значит, что мы бросаем Торти. Мы просто передаем ее в другие руки, поскольку чувствуем, что были лишь смотрителями, а не владельцами, - говорит мисс Гибб. - Мы делаем это ради ее же блага. Черепаха живет в этом доме уже много лет. Для нее - это безопасный привычный мир, и лишать его Торти было бы просто жестоко».

Когда в 1986 году Мисс Гибб и господин Грэйвсон вместе с детьми Эммой и Мэтью переехали в этот дом, Торти уже жила в нем. Предыдущие хозяева смотрели за ней 14 лет.

rbc.group

На тот случай, если потенциальные покупатели будут испытывать особую неприязнь к черепахе, пара готова взять ее с собой. «Мы очень надеемся, что Торти сможет остаться. Но если новые владельцы почувствуют, что не смогут ее содержать, мы свяжемся с Эдинбургским зоопарком, чтобы там посоветовали, как с наименьшими травмами перевезти ее, и какие условия для нее создать», - добавляет мисс Гибб.

rbc.group

по материалам Ananova