Общество , 28 фев 2013, 00:00

2. Урожай развесистой клюквы

Голливудское кино про Россию обычно не поднимается выше уровня развесистой клюквы, эксплуатируя популярные штампы. Несмотря на глобализацию, социальные сети и другие возможности узнать страну изнутри, в представлении многих режиссеров Россия - страна снега, водки, кагэбэшников и героев классической литературы.

Фото: kinopoisk.ru

Водка и ушанка: проверка для NASA

Фильм 1988г. "Красная жара" с Арнольдом Шварценеггером в роли русского капитана милиции Ивана Данко давно стал классикой клюквы. Это была первая заокеанская картина, которую снимали на Красной площади. Из традиционных стереотипов там фигурировали суровые русские в шапках ушанках, газета "Правда" и монумент "Рабочий и колхозница" крупным планом.

Еще один фильм, обласканный вниманием жюри "Анти-Оскара" - "Армагеддон". Он был номинирован на семь "Золотых малин", но удостоился лишь одной - за худшую актерскую игру. Она досталась Брюсу Уиллису, которому пришлось в очередной раз спасать мир.

В этот раз угрозу человечеству представлял летящий к Земле гигантский астероид. По пути к нему отважные американцы остановились на орбитальной станции, где уже полтора года нес дежурство небритый русский Лев Андропов. Экипирован он был в ушанку и телогрейку, а с высокотехнологичными приборами обращается при помощи лома и кулаков.

Кадр из фильма "Армагеддон"

Но в этом фильме ляпов хватает и без образа Андропова. Картину упрекают за пренебрежение законами физики - NASA насчитало в "Армагеддоне" 168 технических ошибок, фильм даже используют для тренировки новых сотрудников агентства. А один из известнейших американских критиков Роджер Эберт внес "Армагеддон" в список самых ненавистных фильмов, отметив, что он "претит нашим глазам, ушам, мозгу, здравому смыслу и естественному желанию отвлечься от повседневности".

Наша служба и опасна, и трудна

Русские шпионы и разведчики - непортящийся экспортный клюквенный товар. Вот и красавица Анджелина Джоли поработала на благо жанра в фильме "Солт". Агент ЦРУ узнает, что в России есть сверхсекретный монастырь, где КГБ воспитывает из мальчиков и девочек идеальных убийц, которым предстоит внедриться в верхушку западного общества. С этим местом оказывается связано ее детство: девушка должна устранить российского президента. Джоли воплощает на экране американский стереотип русских женщин: ходит с длинной косой, носит меха, пьет водку стаканами и обращается к диверсантам не иначе, как "товарисчи".

Кадр из фильма "Солт"

Несмотря на отрыв от реальности, "Солт" собрал хорошую кассу по всему миру, а в России даже был устроен премьерный показ с исполнителями главных ролей.

Еще большим абсурдом отдает экранизация компьютерной игрушки "Хитмен". Это история неубиваемого агента, охотящегося за русским президентом-алкоголиком, вхожим в криминальные круги. Также в этом фильме присутствуют фээсбэшники в ушанках и на "Волгах", расстреливающие храмы с вертолетов, непроизносимые псевдорусские имена, ошибочные надписи (ПОЩА, ТЕАТЪР, ФƆБ) и самое плачевное - глупый и предсказуемый сценарий.

Спасибо Пушкину за это

Русскую классику уважают во всем мире и не прекращают предпринимать попытки экранизировать ее. В 1999г. Марта Файнс посягнула на наше все и сняла фильм "Онегин". Съемки проходили в Санкт-Петербурге, главные роли исполнили Ральф Файнс и Лив Тайлер. И хотя от Пушкина там осталась только любовная история, а герои перешли на прозу, картина получилась неплохой. Главный прокол вышел с музыкой: в киноленте звучит написанный в 1906г. вальс "На сопках Манчжурии", а также песня Исаака Дунаевского "Ой, цветет калина", прозвучавшая в фильме "Кубанские казаки".

Встречаются ляпы и в недавно вышедшей экранизации "Анны Карениной". Например, дети играют в кубики с английскими буквами, а усадьбу Левина венчают купола. Известный критик и писатель Дмитрий Быков раскритиковал фильм в пух и прах, назвав его "воплощением русского штампа".

Назад

Топ-7 худших голливудских фильмов

Вперед