1. Русская душа
В зарубежном сознании россияне часто предстают неприветливыми, хамоватыми и грубыми, под стать медведям. Якобы более или менее прилично мы ведем себя дома, но если выезжаем за границу - отличаемся буйным поведением, чему и обязано появление отелей russian free.
Б.Ельцин как мерило широты души русской
Одна стереотипная черта русской души, по всей видимости, стала производной нашего фольклора. Образ Емели на печи у иностранцев трансформировался в представление о русской лени: дескать, россияне не любят работать, а свободное время посвящают "разговорам по душам". К слову, само понятие "душа" - тоже исконно русское.
Как пишет Элизабет Робертс в ироничном "Ксенофобском путеводителе по русским", душу русские ставят выше всего остального: "Если у кого-то есть душа, ему все простится. У Ельцина масса души. Люди с душой склонны слишком много пить, плакать, влюбляться, падать в речки с мостов по пути домой после ночи, проведенной с "ребятами". В глазах русских это положительное свойство. Русские имеют тенденцию открывать душу абсолютно незнакомым людям, рассказывая о себе все, даже если собеседник не очень-то хочет об этом знать".
Бесспорно, какой среднестатистический россиянин не любит долгих застолий и бесконечных душевных разговоров "за жизнь" по вечерам? Однако мнение о лености соотечественников разбивает статистика. По результатам опроса Исследовательского центра SuperJob, 51% россиян считают трудоголизм "нормой жизни", а как показало исследование ВЦИОМ, 53% респондентов не уволятся с работы, даже если выиграют в лотерею 10 млн долларов. "Россияне очень интеллигентны и работоспособны, когда не пьют", - пишет путешественник из Норвегии. Но это уже другая история и другой стереотип.
Поиски настоящей России: из Госдумы в Сибирь
Сибирь является еще одним российским брендом. В представлении многих иностранцев большая часть территории России – один большой сибирский лес, где вместе с медведями сожительствуют старцы-мудрецы. Кто-то вспоминает Воркуту, ГУЛАГ и Ф.М.Достоевского. Главное, считают за кордоном, именно эта часть России - "самая настоящая", и именно здесь спрятана загадка русской души.
Каково же бывает удивление некоторых иностранцев, когда они попадают во вполне себе современный Новосибирск. "Я не могла представить себе город, ничего не знала о Сибири. Слышала разные версии от друзей, у всех были разные мнения. Некоторые спрашивали: "Как ты вообще туда доберешься и чем ты будешь заниматься в тайге?". Мне говорили, что здесь нет метро. Оказалось, есть, - рассказывает гостья из Польши. - Готова сказать, что это большой цивилизованный город".
Многие, так и не найдя разгадки пресловутой души, покидают Сибирь под большим впечатлением. Например, велосипедист из США, который совершил вояж по сибирским заснеженным лесам, возвращался на родину с четким убеждением, что Сибирь – самая прекрасная часть России: "Я любил Россию и русских, но только теперь понял, что Россия – это не Москва и Петербург, не Госдума с чиновниками, а Сибирь – огромная и бесконечная".
Toilet и Толик: трудности перевода
"Мне казалось, что люди в России какие-то злые, потому что они кричали на нас, как будто мы глухие", - вспоминает свою первую поездку в Россию студент РУДН из Судана. О хамстве и недружелюбии русских ходят настоящие легенды. К стереотипам подключаются исследователи и социологи. Система поиска билетов Skyscanner решила выяснить, как воспринимаются путешественники из разных стран коренными жителями. Международный опрос наградил россиян "почетным" вторым местом за их грубость.
Однако многие соотечественники и даже иностранцы это несправедливое, на их взгляд, мнение не разделяют. Как пишет блогер онлайн-журнала FeMail, хамства в нашей стране действительно хватает, но грубим мы преимущественно друг другу, а никак не иностранцам. "К ним порой относимся даже с некоторым подобострастием. Сколько мне приходилось сталкиваться с иностранными туристами, всегда замечала некую толику угодничества в отношении", - комментирует блогер.
Бытует мнение, что национальное хамство часто путают с незнанием россиянами иностранных языков. Как показало исследование компании English First, оценивавшей знания английского языка в 44 странах, Россия оказалась на 32-м месте. "Мне рассказали забавный случай, произошедший в Снежной Деревне. К снегоходчикам подошел иностранец и спросил, где туалет. Ребята не расслышали и подумали, что "буржую" нужен Толик, один из рабочих. Хорошо, что они не пошли его искать", - пишет Ольга Игоревна.
Голливудская клюква
Собрание стереотипов о русском характере можно обнаружить в фильме "Красная жара", где Арнольд Шварценеггер сыграл милиционера Ивана: на угрюмом лице – каменная дума о коммунистической идеологии и полное отсутствие чувства юмора. Еще один показательный пример – россиянин Лев со станции "Мир" в "Армагеддоне" с Брюсом Уиллисом: у него все держалось на одном честном слове и такой-то матери.
Видеокадры с места пожара у аэропорта Минвод
Зеленский подписал закон об увеличении штрафов за нарушения воинского учета
Путин на вопрос о мирных переговорах ответил словами «нас не приглашают»
Пол Маккартни первым среди британских музыкантлв вошел в список миллиардеров
Терминалы Starlink, которые применяют ВСУ, вышли из строя
Минобороны опубликовало видеокадры с уничтожением безэкипажных катеров ВСУ
Как в России и других странах потребляют и производят вино. Инфографика
Чемезов оценил сравнение сегодняшней ситуации с серединой 1980-х. Видео
Боррель пообещал, что ЕС не признает независимость Тайваня
Президент Сербии Вучич процитировал маршала Жукова
Во что инвестирует герой «Игры на понижение»? Сделки Майкла Бьюрри
Российский автомобиль «Атом» вывели на открытые тесты. Фото
В Москве не будут строить слишком маленькое жилье. Что это значит
Какая обувь опасна для здоровья. Карточки
