Дж.Буш пообещал быть более осторожным в выражениях
Так, например, президент США заявил, что сожалеет о фразах типа "пусть только сунутся". "Пусть только сунутся" - классический пример, когда я хотел подбодрить военных и дать им понять, что я вполне осознаю, какую важную работу они делают. Эта фраза имела нежелательные последствия", - отметил хозяин Белого дома, по сообщению Би-би-си. "По мнению некоторых, это прозвучало вызывающе перед лицом опасности. На самом деле смысл был иной", - пояснил Дж.Буш.
Президент сказал, что сделал выводы и в дальнейшем будет более осторожным в выражениях. "Иногда я говорю напрямик, но надо думать о последствиях", - сказал Дж.Буш. "Мне следует заботиться о том, чтобы высказывать свои мысли так, чтобы не создавать неверного впечатления о нашей стране", - цитирует Би-би-си президента США.
Отметим, что речи Джорджа Буша-младшего давно стали притчей во языцах. Коллекционеры уже собрали около 1200 фраз Буша, которые содержали стилистические, грамматические, фактические огрехи и неточности. За последние полтора года в США вышло семь книг, в которых были собраны избранные изречения Джорджа Буша - «бушизмы».
Некоторые высказывания нынешнего главы Белого дома выдают отсутствие у него элементарных знаний из школьной программы. Так, в беседе с президентом Бразилии Фернандо Кардозо Буш наивно осведомился: «У вас тоже есть черные?» Считает политик также своеобразно: «Мы увеличим ассигнования втрое — с $50 млн до $195 млн».
В числе прочих оговорок американский президент как-то назвал Африку «страной» и спровоцировал мини-панику на японской бирже, по ошибке сказав «девальвация иены» вместо «дефляция».
Что же до косноязычия президента, то большинство психологов сходится на том, что у Буша дислексия — довольно распространенное расстройство речи.
В разных районах Москвы и области
Квартиры в столице
с выгодой до ₽4,5 млн
Выгодные предложения
для семей с детьми
Видовые квартиры
в высотных башнях
Варианты с мебелью
и встроенной техникой
