Трудности перевода по-собачьи
Полиция графства Эйвон, отчаявшись найти хорошо обученных собак у себя на родине, решила обратиться к зарубежным заводчикам. С этой целью в Голландию были делегированы три офицера, которые, после тщательного отбора, привезли домой трех овчарок – Профессора, Амиго и Голландца.
Но тут возникла неожиданная проблема: при всей своей сообразительности и учености, собачки напрочь отказывались понимать команды, которые им давали по-английски, ведь тренировали их на голландском. Тогда новым хозяевам из кинологического отдела полиции Бристоля ничего не осталось делать, как засесть за книжки и приступить к изучению родного языка четвероногих иностранцев.
Но блюстители порядка не жалуются. «То, что мы взяли на работу Профессора, Амиго и Голландца, доказывает, что мы ни перед чем не остановимся, лишь бы у нас служили самые квалифицированные собаки», - говорит сержант Харди Хассейн.
по материалам Ananova
В разных районах Москвы и области
Квартиры в столице
с выгодой до ₽4,5 млн
Выгодные предложения
для семей с детьми
Видовые квартиры
в высотных башнях
Варианты с мебелью
и встроенной техникой
