В шорт-лист Букеровской премии не вошли книга о Сталине и роман украинца
В шорт-лист литературной международной Букеровской премии 2024 года вошли произведения, переведенные с шести языков. Список, где «радикально, оригинальным образом переплетаются интимное и политическое», опубликован на сайте литературной награды.
За премию будут бороться романы:
- «Кривой плуг» бразильца Итамара Виейры-младшего;
- «Это не река» аргентинки Сельвы Альмады;
- «О чем я предпочитаю не думать» нидерландки Йенте Постумы;
- «Кайрос» немки Дженни Эрпенбек;
- «Три поколения железнодорожников» южнокорейца Хван Сок Ёна;
- «Подробности» шведки Ии Генберг.
Указанные произведения были отобраны из более длинного списка — лонг-листа, в который вошли 13 книг. В шорт-лист оттуда не попали:
- книга албанца Исмаиля Кадаре «Звонит диктатор», в основе которой лежит история телефонного разговора между Иосифом Сталиным и писателем Борисом Пастернаком об аресте поэта Осипа Мандельштама;
- роман «Серебряная кость», написанный уроженцем Ленинградской области, ныне гражданином Украины Андреем Курковым на русском языке;
- «Симпатия» Родриго Бланко Каотдерон;
- «Неоткрытый» Габриэлы Винер;
- «Белые ночи» Урсулы Хонек;
- «Дом на Виа Гемито» Доменико Старноне;
- «Затерянный во мне» Вероники Раймо.
Победителя премии объявят в ноябре. Ее денежная часть составит £50 тыс., которые поделят поровну между автором и переводчиком произведения на английский язык. Попавшие в шорт-лист премии получат по £2,5 тыс.
Букеровская премия — одна из самых престижных наград английской литературы. Изначально она присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве. А с 2015 года эту премию может получить любой автор романа на английском языке, независимо от гражданства.
Попробуйте новую функцию «ГигаЧат» — общаться голосом
Какое вино подать к ужину, если не знаешь предпочтения гостей
Как приготовить говядину в вине по-бургундски
Чем занять детей, пока взрослые общаются за столом
Как легко завести разговор в компании, где все только что познакомились
О чём надо позаботиться, если собираешься позвать много гостей
Из каких сыров и ветчин собрать тарелку закусок к вину
Что делать, если пролил красное вино на белую скатерть
Какие есть правила классической сервировки стола
Какие игры можно предложить для взрослой компании дома
Как легко запомнить имена людей, которых тебе представили
