Би-би-си извинилась за ошибку в цитате о штурме больницы Аль-Шифа в Газе
Британская вещательная корпорация Би-би-си извинилась за ошибку в цитировании сообщения агентства Reuters при освещении действий Израиля в больнице Аль-Шифа, крупнейшей в секторе Газа. Соответствующее сообщение корпорация разместила в соцсети X (ранее — Twitter).
Когда Би-би-си сообщила, что израильские войска вошли в больницу, корпорация привела цитату агентства Reuters о том, что целью Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) были «медицинские бригады и говорящие на арабском языке».
«Это было неверно процитированное сообщение агентства Reuters. Нам следовало сказать, что в силы ЦАХАЛ входили медицинские бригады и говорящие по-арабски [люди]», — сказано в сообщении.
Би-би-си извинилась за эту ошибку и подчеркнула, что она не соответствует «обычным редакционным стандартам» корпорации. Корректная информация о событиях была передана позднее в эфире телеканала, а журналисты принесли извинения аудитории, добавили в редакции.
О начале «точечной и целенаправленной операции» против ХАМАС в крупнейшей больнице сектора Газа Аль-Шифа ЦАХАЛ объявила в ночь на 15 ноября. Reuters тогда сообщило со ссылкой на заявление израильской армии, что «в состав сил ЦАХАЛ входят медицинские бригады и [люди], говорящие на арабском языке, которые прошли специальную подготовку» для работы в «этой сложной и чувствительной среде с намерением не причинить никакого вреда гражданскому населению».
В Армии обороны Израиля подчеркнули, что страна ведет борьбу с боевиками движения, а не против гражданского населения. Там отметили, что военные помогают с эвакуацией из больницы.
Израиль настаивает, что Аль-Шифа используется боевиками ХАМАС в качестве командного центра и склада оружия, эту оценку подтвердила разведка США. Однако Белый дом не поддержал удары по больнице и наземные бои на ее территории. Минздрав сектора Газа отвергал обвинения о размещении в больнице оружия и заложников.
Попробуйте новую функцию «ГигаЧат» — общаться голосом
Какое вино подать к ужину, если не знаешь предпочтения гостей
Как приготовить говядину в вине по-бургундски
Чем занять детей, пока взрослые общаются за столом
Как легко завести разговор в компании, где все только что познакомились
О чём надо позаботиться, если собираешься позвать много гостей
Из каких сыров и ветчин собрать тарелку закусок к вину
Что делать, если пролил красное вино на белую скатерть
Какие есть правила классической сервировки стола
Какие игры можно предложить для взрослой компании дома
Как легко запомнить имена людей, которых тебе представили
