Германия обучит 10 тыс. украинских военных до конца года
Германия до конца года планирует обучить на своей территории 10 тыс. украинских военнослужащих. Об этом заявила статс-секретарь Минобороны ФРГ Зимтье Мёллер на заседании министров обороны и иностранных дел стран Евросоюза, передает Rheinische Post.
По словам Мёллер, обучение в Германии уже прошли несколько тысяч бойцов ВСУ. Немецкие инструкторы обучают украинских военных в том числе управлению системой противовоздушной обороны Patriot, самоходной артиллерийской установкой Panzerhaubitze 2000, боевой машиной пехоты Marder, а также танками Leopard 1 и Leopard 2.
На встрече министров глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель предложил до конца года обучить 40 тыс. украинских военных, а не 30 тыс., как планировалось ранее, передает Tagesschau. По его словам, 30 тыс. бойцов ВСУ обучат уже к концу октября.
Страны Евросоюза одобрили тренировочную миссию для украинских военнослужащих в нескольких европейских странах, включая Германию, в октябре прошлого года. Европейские инструкторы хвалили «потрясающую мотивацию» бойцов ВСУ, несмотря на стресс от продолжающихся полтора года полномасштабных боев, говорил Financial Times заместитель главы многонациональной учебной миссии ЕС Мартин Бонн.
При этом в ходе обучения украинских военных возникла проблема — нехватка компетентных переводчиков, отметил Бонн. «Большой проблемой является перевод слов, используемых в военном или техническом контексте <...>. Слов, которые никто не использует в повседневной жизни», — пояснил он.
Читайте РБК в Telegram! Самые важные новости, только проверенная информация.
В МГУ зафиксировали рекорд высоты сугробов за историю наблюдений
Telegram ответил на претензии Минцифры о доступе к перепискам
Telegraph узнала о соглашении Москвы и Киева не критиковать друг друга
WP узнала, чего ожидают США для удара по Ирану
Близкий к сыну Трампа инвестор заявил о соглашении с НОВАТЭКом по СПГ
США подняли истребители из-за обнаружения российских самолетов у Аляски
