Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Военная операция на Украине. Главное Политика, 16:15
Курский губернатор сообщил о новом обстреле приграничного села Алексеевка Политика, 16:11
Акции «Ростелекома» выросли на 5% на фоне рекомендации по дивидендам Инвестиции, 16:11
Военная операция на Украине. Онлайн Политика, 16:11
Турчак выступил против идеи Миронова об отмене осенних выборов Политика, 16:03
В России впервые возбудили дело из-за повторной дискредитации армии Политика, 16:02
В МГД решили сменить адрес посольства США на площадь Защитников Донбасса Политика, 16:01
Без права на зарплату: на что живут россияне, ухаживающие за инвалидами Партнерский проект, 16:00
МВД заявило об отсутствии утечек персональных данных из системы ГИБДД Общество, 15:57
FIBA отстранила баскетбольные сборные России с чемпионатов мира Спорт, 15:56
Плющенко исключил смену гражданства своей ученицей Муравьевой Спорт, 15:49
Экс-президента Молдавии Додона оштрафовали за георгиевскую ленту Политика, 15:46
Еда и макияж: как заставить водителей не отвлекаться от дороги Партнерский проект, 15:40
Мишустин объявил о повышении лимитов по льготной и семейной ипотеке Финансы, 15:37
Политика ,  
0 

Матвиенко выступила против использования слов «кешбэк» и «перформанс»

Валентина Матвиенко
Валентина Матвиенко (Фото: council.gov.ru)

Не нужно использовать в русском языке иностранные и зачастую малопонятные слова, такие как кешбэк, перформанс и каршеринг, заявила спикер Совфеда Валентина Матвиенко в ходе заседания Совета при президенте по реализации госполитики в сфере защиты семьи и детей на тему «Индустрия детских товаров: состояние, проблемы, перспективы развития».

«Меня просто коробит то, что происходит с нашим русским языком. Когда на правительственном уровне [говорят] — кешбэк, кешбэк. Не понимают пожилые люди, что такое кешбэк. Почему нельзя российский аналог — «возврат денег», — сказала Матвиенко.

Video

В качестве примера она привела фразу «на тракторном заводе прошел перформанс». «Послушайте, ну, наверное, хватит нам увлекаться этим», — сказала спикер Совета Федерации.

Говоря о ситуации в России, Матвиенко отметила, что даже в ряде стран с небольшой численностью населения делают все возможное, чтобы сохранить родной язык, и создают аналоги на своем языке даже для сугубо технических вещей.

Мишустин поспорил с ученым из-за слова «воркшоп»
Общество
Михаил Мишустин

В ноябре правительственная комиссия по русскому языку предложила пересмотреть правила орфографии и пунктуации, которые были утверждены в 1956 году. В ней пояснили, что с того времени появились не только новые слова, например киллер, дилер, риелтор, каршеринг, но и конструкции, которые до сих пор никак не регламентированы, а потому возникают вопросы с их написанием.

Pro
Два кейса, как удерживать работников с помощью stay-интервью
Pro
Фото: Justin Sullivan / Getty Images Четыре примера реверсивной логистики и какие преимущества можно упустить
Pro
Фото: David McNew / Getty Images Как сильно стагфляция может ударить по экономике в 2022 году
Pro
Фото: David Ramos / Getty Images Некоторым даже поднимут зарплату: краткосрочный прогноз для рынка труда
Pro x The Economist
Фото: Oleg Nikishin / Getty Images Как крупнейшие производители потребтоваров справляются с инфляцией
Pro
Как участнику госзакупок отстоять свои права в период перемен: 5 советов
Pro
Фото: Michael Fortsch / Unsplash Как Украина осваивает криптовалюты на фоне российской спецоперации
Pro
Что поменять в договоре, даже если санкции вас не коснулись

К примеру, в правилах 1956 года указаны только три слова, в которых после твердого согласного можно писать букву э (мэр, пэр и сэр). Между тем в современном языке есть такие слова как рэп, рэкет и пленэр. А в слове мэтр буква э и вовсе необходима, чтобы не путать его с метром.

Материалы к статье
Теги