Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Квартал будущего: «Сколково Парк» для жизни, работы, отдыха и развития РБК и Сколково Парк, 07:39 Суд Пенсильвании отказался считать закон о выборах неконституционным Политика, 07:36 Гидрометцентр пообещал москвичам снег и облачную погоду в воскресенье Общество, 07:27 В Роскачестве назвали признаки опасной для питья воды в бутылках Общество, 07:13 В подмосковных Химках из-за пожара в жилых домах эвакуировали 100 человек Общество, 06:43 В Степанакерт на помощь населению прибыли военные медики России Общество, 06:27 Эксперт сообщила о новых проверках пенсионеров в 2021 году Общество, 05:48 МВД даст доступ каршерингу и такси к базе данных ГИБДД о правах водителей Общество, 05:43 Из чего сделано будущее: технологические киты цифровой трансформации РБК и Intel NUC, 05:15 СМИ узнали о планах Мелании Трамп написать мемуары Общество, 05:13 Пушков оценил последствия убийства иранского ученого Общество, 04:57 В Киеве на журналистку напали во время прямого эфира Общество, 04:14 Число заразившихся коронавирусом в мире превысило 62 млн Общество, 03:57 Британские вирусологи оценили данные об эффективности вакцины «Спутник V» Общество, 03:51
Следите за курсами на сайте или в приложении РБК
Общество ,  
0 

В Оксфордский словарь добавили «Грекзит» и «Брекзит»

​В очередное дополнение к Оксфордскому словарю английского языка включены слова, отражающие текущие экономические реалии. В частности, речь идет о терминах «Грекзит» (Grexit) и «Брекзит» (Brexit), использующих компонент «exit» — выход. В первом случае речь о возможном отказе Греции от использования евро, а во втором — о выходе Великобритании из Евросоюза.

Текущая угроза «Грекзита» миновала после заключения в августе греческими властями соглашения с кредиторами о предоставлении очередного пакета финансовой помощи. Перспектива «Брекзита» пока остается реальной: референдум о членстве Великобритании в ЕС, по предварительным данным, пройдет летом 2016 года.

Также в английском теперь появились обозначения не только для дневного чаепития — файф-о-клок, но и для подходящего времени, когда можно начинать употреблять пиво или вино. Эти термины образованы по аналогичной схеме: beer o'clock и wine o'clock.

Составители словаря также включили название для случайного набора номера на мобильном телефоне, когда он находится в кармане. Это словосочетание, пришедшее из американского английского, образовано от слов dial — набирать и pocket — карман. Таким образом, случайный звонок будет pocket-dial. Если же мобильный телефон находится в заднем кармане, то используется выражение butt-dial (butt — сокращение от buttocks — ягодицы).

Еще одним нововведением стало признание популярного у пользователей соцсетей слова butthurt, которому в словаре дано следующее определение: «чрезмерное или необоснованное чувство личной обиды или негодования».

Публикуемые ежеквартально обновления Оксфордского словаря относятся только к его интернет-версии и отражают текущие тенденции разговорного английского языка. Для того чтобы слово или выражение было включено в печатную версию словаря, филологи и лингвисты должны убедиться в том, что оно прочно вошло в языковую практику.

С остальными дополнениями к Оксфордскому словарю можно ознакомиться здесь.