Перейти к основному контенту
Конфликт в Афганистане ,  
0 

Лондон извинился за требование от афганских беженцев печатей «Талибана»

Минобороны Британии извинилось за требование от афганских беженцев печатей «Талибана»
Афганские граждане сотрудничали с британскими силами до того, как талибы захватили власть, после чего им пришлось уехать или скрываться. Британия просила беженцев заверить документы у талибов; теперь Минобороны признало ошибку
Фото: Nava Jamshidi / Getty Images
Фото: Nava Jamshidi / Getty Images

Минобороны Великобритании извинилось за требование к афганским гражданам, которые сотрудничали с британскими военными и бежали после прихода к власти «Талибана» (организация признана террористической и запрещена в России) предоставить документы, заверенные у талибских чиновников, пишет Independent.

Речь идет о кандидатах на участие в программе «Политика переселения и помощи афганцам» (ARAP). Лондон попросил афганских беженцев предоставить свидетельства о рождении и браке на английском языке со штампами правительственных ведомств Афганистана, сообщал Independent ранее.

«Если вы получили одно из этих сообщений, то оно было неверным и мы приносим извинения за любое недопонимание или беспокойство, вызванное этим сообщением», — говорится в заявлении ARAP.

По оценке британского Минобороны, порядка 4,6 тыс. человек имеют право на получение убежища в королевстве в рамках ARAP. Источники Independent среди чиновников отметили, что в последние месяцы требования ведомства к документам от беженцев стали строже.

В благотворительной организации Sulha Alliance пояснили, что британские чиновники часто не понимают, какие документы доступны для получения жителям Афганистана. Соучредитель организации Сара де Йонг указала, что афганские свидетельства о браке не всегда доступны на английском языке, а талибы практически перестали выдавать паспорта детям, из-за чего потенциальные беженцы не покидают Афганистан, так как у них нет документов на собственных детей. Подделки продаются на черном рынке за $3 тыс., а в одном из случаев Лондон попросил беженца предоставить свидетельство об усыновлении — такого документа не существует в системе Афганистана.

«Просить наших афганских союзников, чтобы их документы были одобрены Министерством иностранных дел талибов, все равно что просить их подписать себе смертный приговор», — говорил член парламента от Лейбористской партии Дэн Джарвис.

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 3 мая
EUR ЦБ: 98,64 (+0,62)
Инвестиции, 02 мая, 16:32
Курс доллара на 3 мая
USD ЦБ: 92,05 (+0,27)
Инвестиции, 02 мая, 16:32
Минцифры предложило штрафовать за незаконную продажу сим-карт иностранцам Общество, 00:21
Над Украиной заметили странное свечение Общество, 00:16
Лучший клуб сезона уверенно обыграл «Рому» в полуфинале Лиги Европы Спорт, 00:12
«Победа» в SDN-листе. Что это значит для авиакомпании и ее пассажиров Бизнес, 00:00
«Аталанта» Миранчука сыграла вничью в первом матче полуфинала Лиги Европы Спорт, 02 мая, 23:52
В Турции заявили об отсутствии намерения передавать С-400 другим странам Политика, 02 мая, 23:48
«Коммерсантъ» узнал мощность бомбы, которой СБУ подорвала Крымский мост Политика, 02 мая, 23:28
Говорим красиво и убедительно
Видеоуроки В. Вишневского и 40 других курсов в Уроках Легенд
Подробнее
МВД объявило в розыск бывшего главу СБУ Политика, 02 мая, 23:14
Во Франции создадут комиссию по расследованиям насилия в киноиндустрии Общество, 02 мая, 23:07
Минобороны сообщило об уничтожении ЗРК IRIS-T в Харьковской области Политика, 02 мая, 22:47
НАТО обвинило Россию во вредоносной гибридной активности Политика, 02 мая, 22:38
На востоке Москвы загорелось трехэтажное административное здание Общество, 02 мая, 22:32
В Бурятии конфискованные у пьяных людей машины передадут военным Политика, 02 мая, 22:28
Pornhub будет платить налоги Украине Технологии и медиа, 02 мая, 22:16