Би-би-си извинилась перед Трампом, но отказалась выплачивать компенсацию
Британская телерадиокомпания Би-би-си принесла официальные извинения президенту США Дональду Трампу, но отклонила его требования о компенсации, сообщила Би-би-си.
Инцидент связан с прошлогодним выпуском программы «Панорама», где при монтаже были совмещены фразы из выступления Трампа 6 января 2021 года, создавшие впечатление, что он напрямую призывал сторонников к штурму Капитолия.
В смонтированном варианте прозвучали слова: «Мы пойдем к Капитолию, я буду с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться до конца». В оригинальной речи эти фразы были разделены часовым интервалом. Программа вышла в эфир за неделю до выборов в США.
Председатель Би-би-си Самир Шах признал, что монтаж «создал ложное впечатление о прямом призыве к насилию», и направил личное письмо в Белый дом. Корпорация заявила, что больше не будет показывать программу 2024 года. Этот скандал привел к отставке генерального директора Тима Дэви и главы новостного департамента Деборы Тернесс.
Адвокаты Трампа пригрозили подать в суд на Би-би-си и потребовать возмещения ущерба в размере $1 млрд, если корпорация не опубликует опровержение, не извинится и не выплатит ему компенсацию.
«Хотя Би-би-си искренне сожалеет о том, как был смонтирован видеоклип, мы категорически не согласны с тем, что есть основания для иска о клевете», — говорится в материале.
Для республиканца конфликты со СМИ — частое явление. Только за первую половину 2025 года Трамп оказался втянут в такое же количество судебных исков (пять), связанных со СМИ и клеветой, как за весь 2024 год, подсчитал ранее Axios.
Так, в июле 2025 года Дональд Трамп подал к The Wall Street Journal (WSJ) иск по меньшей мере на $10 млрд. Поводом стала публикация, в которой говорилось, что в 2003 году Трамп отправил Эпштейну на 50-летие «непристойную» открытку: текст был обрамлен контуром в виде обнаженной женщины, нарисованным маркером. Письмо заканчивалось подписью «Дональд». Издание считает, что автором является Трамп.
В иске говорится, что поздравление — подделка, а WSJ опубликовала статью, чтобы нанести ущерб репутации Трампа.
Читайте РБК в Telegram.
Попробуйте новую функцию «ГигаЧат» — общаться голосом
Какое вино подать к ужину, если не знаешь предпочтения гостей
Как приготовить говядину в вине по-бургундски
Чем занять детей, пока взрослые общаются за столом
Как легко завести разговор в компании, где все только что познакомились
О чём надо позаботиться, если собираешься позвать много гостей
Из каких сыров и ветчин собрать тарелку закусок к вину
Что делать, если пролил красное вино на белую скатерть
Какие есть правила классической сервировки стола
Какие игры можно предложить для взрослой компании дома
Как легко запомнить имена людей, которых тебе представили
