«Союз ТМ-31» и МКС теперь едины
Пилотируемый космический корабль "Союз ТМ-31" успешно состыковался в четверг с модулем "Звезда" Международной космической станции. Процесс стыковки пилотируемого корабля проходил в автоматическом режиме.
В состав первой длительной экспедиции, прибывшей на МКС, входят Уильям Шепард, Юрий Гидзенко и Сергей Крикалев. Космонавты проведут на станции 117 суток. Работу на станции они начнут 3 ноября. За это время они примут два грузовых космических корабля серии "Прогресс" и американский космический челнок, который прибудет в конце ноября и доставит на станцию солнечные батареи.
Российский корабль "Союз" останется в составе Международной космической станции полгода и будет служить в качестве корабля-спасателя для будущих экипажей.