В Вестминстерском аббатстве установят мемориал Толкину. Факты о писателе
. Центральный образ мемориала — деревоВ Вестминстерском аббатстве установят мемориал Дж. Р. Р. Толкину
Джон Рональд Руэл Толкин
В Вестминстерском аббатстве весной 2027 года откроют новый мемориал в честь Джона Рональда Руэла Толкина. Памятник разместят в «Уголке поэтов» рядом с мемориалом его друга Клайва Стейплза Льюиса. Церемония открытия совпадет с юбилейным годом: в 2027 году исполнится 90 лет «Хоббиту» и 50 лет «Сильмариллиону», сообщается на сайте Вестминстерского аббатства.
«Я рад, что в аббатстве появится памятник Дж. Р. Р. Толкину. Этот памятник будет прекрасен. Мне читали «Хоббита», когда я был маленьким; когда я стал чуть старше, я прочитал «Властелина колец», а потом не раз перечитывал его. Мы будем помнить великого рассказчика, ученого, человека с христианским воображением и писателя, который помог некоторым из нас понять, что преданность жизни и добродетели может потребовать высокой цены и мужества», — отметил декан Вестминстерского аббатства преподобный доктор Дэвид Хойл.
Автором мемориала стал художник Стивен Бродбент. При разработке финальной концепции мемориала дизайнеры учли мнения исследователей и экспертов, провели консультации с наследниками писателя.
Центральный образ мемориала — дерево, вдохновленное толкиновской метафорой «Древо сказаний». Через образ дерева писатель в эссе «О волшебных сказках» описывал рост своего легендариума — обширного свода мифов о вымышленном мире Средиземья. Каждая ветвь, лист, цветок и плод символизировали отдельную легенду, поэму или историю.
«Древо сказаний»
Мемориал в виде древа вертикально встроят в каменную колонну в южном трансепте аббатства, и оно будет возвышаться на высоту 2,5 м. Изготовят мемориал преимущественно из местных пород дерева. Кроме того, в конструкцию включат фрагмент знаменитой черной сосны Pinus nigra, которую называют «деревом Толкина». Это дерево было любимым у писателя во время его жизни в Оксфорде, но его срубили в 2014 году.
«Уголок поэтов» в Вестминстерском аббатстве сотни лет остается местом паломничества для любителей литературы. Здесь похоронены или увековечены более 100 поэтов и писателей. Среди них — Уильям Шекспир, Джейн Остин, сестры Бронте, Чарльз Диккенс, Тед Хьюз, Клайв Стейплз Льюис, Филип Ларкин и Пелам Гренвилл Вудхаус.
Как Дж. Р. Р. Толкин создал мир Средиземья
Дж. Р. Р. Толкин родился 3 января 1892 года в Блумфонтейне (ЮАР), где его отец управлял отделением банка; после смерти отца в 1896 году семья вернулась в Англию. Джон Толкин был выдающимся филологом — специализировался на древнем и среднеанглийском языках и преподавал их в университетах Лидса и Оксфорда.
С 1925 по 1945 год Толкин занимал должность профессора англосаксонского языка (Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo-Saxon) и был членом Пембрук-колледжа в Оксфорде. В 1945 году он перешел на пост профессора английского языка и литературы Мертоновского колледжа (Merton Professor of English Language and Literature), который занимал до выхода на пенсию в 1959 году — то есть в общей сложности он проработал в Оксфорде 34 года. Будучи профессором, он создал несколько классических переводов: издание «Сэра Гавейна и Зеленого рыцаря» (1925; в соавторстве с Э.В. Гордоном) и «Беовульф».
Во время Первой мировой войны Толкин отправился во Францию и участвовал в битве на Сомме, пережив весь ужас окопной войны. Позже его отправили обратно в Англию из-за окопной лихорадки. В этот период он начал записывать «Утраченные сказания» (The Lost Tales) — героические предания об эльфах далекой эпохи. Именно эти записи впоследствии стали основой «Сильмариллиона» — эпической истории эльфов, людей и богов, которой Толкин занимался всю жизнь и из которой в итоге выросли и «Хоббит», и «Властелин колец».
Сам «Хоббит» появился намного позже как одна из сказок, которые Толкин придумывал для своих четверых детей — Джона, Майкла, Кристофера и Присциллы. Одну из таких историй записали и проиллюстрировали, и она случайно попала в руки ассистентки издателя, которая убедила Толкина отдать рукопись на публикацию. Книгу выпустило издательство George Allen & Unwin в 1937 году с собственными иллюстрациями, картами и обложкой автора; первый тираж разошелся за три месяца.
Успех «Хоббита» подтолкнул издателя Стэнли Анвина попросить продолжение о хоббитах. Толкин сначала предложил незавершенные тексты «Сильмариллиона», но их отклонили, и тогда он засел за прямое продолжение «Хоббита». Замысел быстро перерос детскую сказку и превратился в эпическую фэнтези-сагу для взрослых — работа заняла двенадцать лет. Толкин настаивал, что «Властелин колец» и незавершенный «Сильмариллион» нужно издавать вместе, но издатель отказался. Переговоры с конкурирующим издательством Collins тоже зашли в тупик. В итоге книгу в трех томах выпустили в 1954–1955 годах благодаря настойчивости Рейнера Анвина, сына Стэнли Анвина, который поверил в успех этого произведения.
Как Толкин создавал языки
В свободное время Толкин работал над своим легендариумом, выстраивая тысячелетнюю историю, изобретая языки, сочиняя истории, чертя карты Средиземья. Например, к моменту выхода первого тома «Властелина колец» в 1954 году Толкин занимался эльфийскими языками уже почти сорок лет. Два главных языка — Квенья (Высокое наречие) и Синдарин (Серое наречие); на них написаны все эльфийские стихи, песни, заклинания и большинство имен в «Хоббите», «Властелине колец» и «Сильмариллионе».
Именно Толкин первым придумал слово hobbit («хоббит»). Он признавался, что нацарапал знаменитую фразу In a hole in the ground there lived a hobbit («В земле была нора, а в норе жил хоббит») на пустом листе, проверяя студенческие экзаменационные работы.
История любви: легенда о Берене и Лутиэн
Толкин познакомился со своей будущей женой Эдит Братт в юности — оба были сиротами и жили в одном пансионе в Бирмингеме. Опекун Толкина, отец Фрэнсис, опасаясь, что роман отвлечет подростка от учебы, запретил им общаться на три года. Как только Толкину исполнился 21 год и запрет истек, он написал Эдит — и они обручились в течение недели. Пара поженилась в марте 1916 года, а через три месяца Толкин отправился во Францию на фронт Соммы.
Их брак продлился пятьдесят пять лет: Эдит умерла в ноябре 1971 года. После ее смерти он вернулся в Оксфорд и прожил там до своей смерти 2 сентября 1973 года в возрасте 81 года. Похоронен он рядом с Эдит в Оксфорде, и на их общем надгробии, помимо настоящих имен, высечены имена Beren и Lúthien — имена возлюбленных из легенды Первой эпохи Средиземья, чья любовь победила Темного Владыку и преодолела саму смерть. История Берена и Лутиэн в «Сильмариллионе» была для Толкина личной — отражением его собственной любви к Эдит.
