В РАН опровергли сообщения о новых вариантах «миллион» и «миллиард»
. Другие формы используются для передачи разговорного произношенияИнститут русского языка опроверг появление варианта произношения слова «миллион»
В Институте русского языка им. В.В. Виноградова РАН опровергли информацию об изменениях в отношении норм произношения слов «миллион» и «миллиард», сообщила пресс-служба института в комментарии РБК.
Ранее «РИА Новости» обратило внимание на появление двух вариантов произношения слов «миллион» и «миллиард» в Орфографическом словаре русского языка как государственного языка Российской Федерации.
«Приведенные факты взяты из Орфографического словаря русского языка. Его задача — фиксировать, как слова пишутся, а не как они произносятся. Поскольку ранее варианты «мильон» и «мильярд» были в употреблении <...>, то в словаре надо показать, как они пишутся», — уточнили в РАН.
В институте подчеркнули, что нормы произношения устанавливаются другим словарем — орфоэпическим, и там эти варианты даны как устаревшие.
Согласно словарю, «миллион» можно произносить как «мильон» для передачи разговорного произношения, а слово «миллиард» как «мильярд». Данное правило распространяется и на другие формы соответствующих слов, а также на их производные: «миллионный» — «мильонный», «миллиардный» — «мильярдный», «миллиончик» — «мильончик», «миллионщик» — «мильонщик», «миллионщица» — «мильонщица», «полмиллиона» — «полмильона». Для всех имеется пометка: «для передачи разговорного произношения».
«Произношение регламентирует не орфографический, а орфоэпический словарь», — напомнил научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, председатель филологического совета Тотального диктанта Владимир Пахомов в Telegram-канале.
Орфографический словарь русского языка как государственного был опубликован по распоряжению правительства от 30 апреля 2025 года. В предисловии к словарю указано, что нормативные предписания словаря в целом соответствуют «Правилам русской орфографии и пунктуации» 1956 и 2006 годов за исключением устаревших требований, которые расходятся с современной практикой письма (прежде всего это относится к употреблению прописных букв).
Словарь является концептуальным преемником академического «Орфографического словаря русского языка» (1956–2000) и академического «Русского орфографического словаря» (1999 — наст. вр.). Словарь использует актуальную языковую информацию, представленную в электронном академическом ресурсе «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН.
Ранее ресурс «Академос» пополнился 657 новыми словами, среди которых оказались термины из современного молодежного сленга: например, «тиктокер» и «тиктокерша», «стрим», «личка», «движуха». Некоторые добавленные слова описывают популярные сегодня блюда — «смузи», «раф», «брускетта». Другие связаны с технологиями и интернетом вроде «фотобанк», «смарт-часы», «прокси-лист», «офлайн-мессенджер», «даркнет». Также в словаре появились слова «беспилотник», «оперштаб», «позывной». Все эти нововведенные слова имеют отметку «добавление 2025».
Советник президента России и член президиума Совета при президенте по культуре и искусству Елена Ямпольская заявила, что не следует на академическом уровне нормативно закреплять англицизмы, которые «в основном засоряют русский язык»: «Вот ради чего уважаемые коллеги ежегодно пополняют Русский орфографический словарь РАН то фудшерингом, то пауэрбанком, искренне не понимаю», — написала она.
Советник президента напомнила, что указанный словарь не является нормативным и не включен в государственный перечень. В то же время она отметила уместность «в любых научных и справочных материалах» слов, связанных с проведением военной операции на Украине.
