Суд оставил в силе приговор аферисту из Societe Generale
Защита Ж.Кервьеля настаивала, что трейдер проводил рискованные сделки с молчаливого согласия его руководства. Однако апелляционный суд постановил, что "Ж.Кервьель выступал единоличным изобретателем, организатором и исполнителем мошеннической схемы, которая принесла банку убытки".
Между тем 35-летний экс-трейдер не будет отправлен в тюрьму немедленно, поскольку у него еще есть возможность подать вторую апелляцию. Его адвокат Давид Кубби заявил журналистам, что вместе с клиентом решит, будут ли они обращаться в суд последней инстанции.
Отметим, что в октябре 2010г. парижский суд приговорил скандально известного экс-трейдера Societe Generale Ж.Кервьеля, который нанес банку финансовый ущерб в размере 4,9 млрд евро, к пяти годам лишения свободы, из которых два условно, а также к возмещению убытка в полном размере. Подсудимый был признан виновным по всем пунктам обвинения: подлог документов, злоупотребление доверием и неавторизованное использование компьютеров Societe Generale.
В кредитной организации заявляли, что не будут добиваться от бывшего сотрудника полной выплаты ущерба.
В свою очередь Ж.Кервьель не отрицает, что проводил махинации, однако утверждает, что начальство знало о его деятельности. Также экс-трейдер настаивает, что сам не зарабатывал на мошеннических операциях, а лишь надеялся на высокую премию со стороны руководства за принесенную прибыль.
Во французском обществе не выработалось однозначного отношения к деятельности Ж.Кервьеля. Некоторые даже считают его героем, осмелившимся пойти против системы.
Это не единственный скандал, связанный с финансовыми махинациями в крупных банках. В сентябре 2011г. британская полиция предъявила обвинения в мошенничестве трейдеру лондонского подразделения швейцарского банка UBS Квеку Адоболи, на чьих сделках банк, по предварительным данным, потерял около 2 млрд долл. Трейдеру предъявлены обвинения в совершении мошенничества через превышение должностных полномочий, а также фальсификации отчетности о сделках.
В суде К.Адоболи защищает адвокатская фирма Kingsley Napley, известная тем, что предоставляла свои услуги трейдеру Нику Лисону, который обанкротил британский банк Barings в 1995г., потеряв на сделках по производным инструментам 1,4 млрд долл.
Уроженец Ганы К.Адоболи работал в отделении UBS по торговле ценными бумагами в бизнесе, известном в индустрии под названием Delta 1. Трейдинг по системе Delta 1 основан на поддержании высокой степени корреляции между стоимостью производного инструмента и стоимостью базового актива. Дельта - это коэффициент корреляции, максимальное значение которого равняется 1. К.Адоболи работал на рынке так называемых торгуемых на бирже индексных фондов (exchange traded funds, ETF).
