Перейти к основному контенту
Возвращение Крыма⁠,
0

Euronews поправил текст о крымских татарах после замечания Захаровой

Телеканал Euronews исправил цифру в английской версии статьи о депортации крымских татар, после того как представитель МИД России Мария Захарова потребовала извинений за ошибку
Euronews поправил текст о крымских татарах после замечания Захаровой

Телеканал Euronews исправил цифру в английской версии публикации о числе депортированных крымских татар, на которую обратила внимание официальный представитель МИД России Мария Захарова. Данные о количестве высланных с полуострова людей в русской и английской версии материала отличались в десять раз.

В русскоязычной версии статьи о годовщине депортации крымских татар говорилось, что с полуострова было депортировано свыше 200 тыс. человек в период с 18 по 20 мая 1944 года, в англоязычной версии материала утверждалось, что из Крыма выслали «более 2 млн мужчин, женщин и детей».

«И это не опечатка, не случайно приписанный лишний нолик — два миллиона в англоязычном тексте написано буквами», — утверждала представитель МИДа. «Ждем официальных извинений от телеканала Euronews», — заявила Захарова.

По состоянию на 14:00 мск в английской версии материала Euronews цифра в 2 млн изменена на 200 тыс., а в первом абзаце текста дано примечание: «Этот текст был обновлен, чтобы изменить изначально указанное число подвергшихся депортации».

В апреле 2014 года, после присоединения Крыма к России, президент России Владимир Путин подписал указ о реабилитации народов Крыма, в том числе крымских татар, армян и греков, пострадавших от репрессий сталинских времен. В тексте указа, в частности, говорится, что документ необходим «для восстановления исторической справедливости, устранения последствий незаконной депортации с территории Крымской АССР армянского, болгарского, греческого, крымско-татарского и немецкого народов и допущенных нарушений их прав». В конце апреля 2016 года Верховный суд Крыма признал общественное объединение «Меджлис крымско-татарского народа» экстремистской организацией и запретил ее деятельность на территории России. Решение было принято по представлению прокурора республики Натальи Поклонской, которая заявляла, что деятельность меджлиса строится на борьбе с РФ, а крымско-татарский народ в этом случае используется «как разменная монета».

Авторы
Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 30 января
EUR ЦБ: 90,98 (-0,32)
Инвестиции, 29 янв, 17:41
Курс доллара на 30 января
USD ЦБ: 76,03 (-0,24)
Инвестиции, 29 янв, 17:41
В Кремле ответили на готовность Зеленского к «бою» за ЗАЭС и Донбасс Политика, 13:02
Постпред США допустил скорый компромисс России и Украины по территориям Политика, 12:58
Politico рассказала, что может заставить Швецию «заигрывать» с евро Политика, 12:58
Алькарас назвал матч со Зверевым одним из самых сложных в карьере Спорт, 12:55
Зеленский заявил, что Украина не отдаст Донбасс и ЗАЭС «без боя» Политика, 12:54
Reuters узнал, что компания Anthropic вступила в конфликт с Пентагоном Технологии и медиа, 12:53
Зеленский поручил главе Минобороны решить проблему с «бусификацией» Политика, 12:51
Управленческие ошибки: как вернуть контроль над ситуацией
Событие для руководителей
Зарегистрироваться
Binance обменяет $1 млрд в резервных стейблкоинах на биткоин Крипто, 12:46
Орешкин заявил о смещении мировых центров экономического роста Отрасли, 12:44
Альтернатива вкладу: зачем добавлять внебиржевые бонды в инвестпортфель #всенабиржу!, 12:40
В Забайкалье возбудили дело после высадки подростка на мороз из поезда Общество, 12:30
Юрист объяснил, могут ли выписать штраф за отказ показать телефон в метро
РАДИО
Общество, 12:29
NYT назвала наиболее рискованный вариант операции США против Ирана Политика, 12:29
Как сделать автоперевозки быстрыми и рентабельными РБК и Teboil PRO, 12:25