Перейти к основному контенту
Технологии и медиа⁠,
0

Разработчики извинились за оскорбления в адрес россиян в Cyberpunk 2077

CD Projekt RED извинилась за оскорбительную для русских озвучку Cyberpunk 2077
Фото: Alexander Sayganov / Keystone Press Agency / Global Look Press
Фото: Alexander Sayganov / Keystone Press Agency / Global Look Press

Компания-разработчик CD Projekt Red извинилась за оскорбления в адрес россиян в украинской версии игры Сyberpunk 2077, сообщил портал о компьютерных играх DTF.

По данным DFT, после выхода обновления для игры пользователи начали жаловаться, что в украинской версии содержатся оскорбительные реплики в адрес россиян, на других языках эти же фразы звучат иначе.

«Украинская локализация Cyberpunk 2077 содержит в себе несколько реплик, которые могли оскорбить некоторых русских игроков», — говорится в сообщении, опубликованном в официальном сообществе игры в соцсети «ВКонтакте».

Представители уточнили, что сотрудники CD Projekt Red не писали эти реплики и высказывания не отражают взгляды компании.

«Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь», — отметили в публикации. В компании подчеркнули, что исправят украинскую версию в следующем обновлении.

Авторы «Ведьмака» и Cyberpunk 2077 остановили продажу своих игр в России
Технологии и медиа
Фото:Christian Petersen / Getty Images

Сyberpunk 2077 — одиночная ролевая игра (Action/RPG) польской компании-разработчика CD Projekt Red в жанре киберпанк.

Сюжет разворачивается в будущем, в вымышленном американском городе Найт-Сити, где главный герой — наемник V — разыскивает «чип бессмертия». Особенностью Cyberpunk 2077 являются три сценария развития сюжета, которые игроки могут выбрать сами.

В марте 2022 года продажи игр Сyberpunk 2077 и «Ведьмак» от той же студии приостановили в России и Белоруссии.

Теги
Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 20 января
EUR ЦБ: 90,16 (-0,38)
Инвестиции, 19 янв, 17:49
Курс доллара на 20 января
USD ЦБ: 77,76 (-0,08)
Инвестиции, 19 янв, 17:49
Как легко решить пять главных проблем корпоративных автопарков РБК и Teboil PRO, 15:30
Зеленский ответил на вопрос о работе в «Совете мира» с Москвой и Минском Политика, 15:26
СК сообщил, что главе Звездного городка предъявлено обвинение Общество, 15:20
Акции электроэнергетических компаний Китая подскочили на фоне развития ИИ Инвестиции, 15:15
В МАГАТЭ сообщили, что Чернобыльская АЭС обесточена Политика, 15:08
Лавров назвал «дипломатическим хамством» угрозы посольству в Дании Политика, 15:04
В НЦ «Россия» пройдут Январские экспертные диалоги о трендах будущего Отрасли, 15:04
Как руководителю найти опору?
Узнайте на событии от РБК
Принять участие
Шереметьево стало претендентом на аэропорт Домодедово Бизнес, 15:03
Зеленский ответил на вопрос об отправке украинских военных в Гренландию Политика, 14:53
Российская «дочка» Google подала иск к кипрской компании на ₽1,2 млрд Экономика, 14:52
Универсиада: что это, расписание на 2027 год и правила участия База знаний, 14:51
«Спартак» в результате обмена получил лучшего бомбардира аутсайдера КХЛ Спорт, 14:50
Суд обязал Роскомнадзор ограничить доступ к сервису, изменяющему голос Общество, 14:48
Какой ресторан выбрать: сибирская «чушь» и телепорт в Узбекистан Стиль, 14:44