Британские регбисты выиграли спор о «синяке» из-за джина
Комиссия в Британии отклонила жалобу на название джина Blackeye London
Комиссия в Британии отклонила жалобу на название джина Blackeye London
Обсудите новость в телеграм-канале «РБК Вино».
Британские независимые эксперты отклонили жалобу на то, что название джина Blackeye London Dry Gin (black eye в переводе с английского — «синяк») вызывает у потребителя ассоциации с насилием и агрессией, пишет The Spirits Business. Жалобу на производителя The Portman Group подало частное лицо в Независимую комиссию по рассмотрению жалоб — эта комиссия работает с жалобами, которые касаются наименования, упаковки, продвижения и спонсорства алкогольных напитков в Великобритании.
Автор, имя которого не раскрывается, сослался на этическое правило, что «напиток, его упаковка и любые рекламные материалы не должны прямым или косвенным образом вызывать ассоциации с агрессивным, опасным, антиобщественным или противозаконным поведением».
Независимая комиссия по рассмотрению жалоб провела оценку названия Blackeye Gin и пришла к выводу, что его можно интерпретировать по-разному. Эксперты отметили, что синяки получают не только в результате нападения, но и во время занятий контактными видами спорта. На контрэтикетке комиссия обнаружила изображение мяча для регби и информацию о том, что £1,5 с продажи каждой бутылки направляется в благотворительный фонд Blackeye Rugby Fund, который проводит исследования в области регби и помогает пострадавшим во время игр и тренировок спортсменам — это, по мнению экспертов, «обеспечило дополнительный контекст» для названия.
Бренд Blackeye Gin был основан в 2023 году игроками сборной Англии по регби Майком Тиндаллом и Джеймсом Хаскеллом при участии тележурналиста, соведущего подкаста The Good, The Bad & The Rugby Алексом Пэйном. Это была первая этическая жалоба на продукт, однако другие производители уже сталкивались с подобным. На прошлой неделе комиссия также отклонила жалобу на Glenmorangie — ее автор утверждал, что своим названием A Tale of Ice Cream («Сказка о мороженом») виски этого бренда привлекает внимание детей младше 18 лет.
