Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Курс евро на 7 февраля
EUR ЦБ: 76,03 (-0,7)
Инвестиции, 19:04
Курс доллара на 7 февраля
USD ЦБ: 70,6 (+0,21)
Инвестиции, 19:04
Крупнейшее за десятки лет землетрясение в Турции и Сирии. Главное Общество, 23:37
Число погибших после землетрясения в Турции превысило 2,3 тыс. человек Общество, 23:33
Экс-игрока «Челси» нашли живым под завалами здания в Турции Спорт, 23:22
Кадыров заявил о намерении «денацифицировать» Польшу Политика, 23:11
Под завалами отеля в Турции оказались русскоговорящие гиды Общество, 23:07
В Астане запустят биржу для глобальных акций на российских технологиях Финансы, 22:31
Зеленский примет участие в саммите ЕС в Брюсселе Политика, 22:29
Объясняем, что значат новости
Вечерняя рассылка РБК
Подписаться
У тренера турецкого клуба во время землетрясения погибли 15 родственников Спорт, 22:25
Число жертв землетрясения в Турции и Сирии превысило 3 тыс. человек Общество, 22:15
«Спартак» вышел в лидеры Зимнего турнира чемпионата России Спорт, 22:13
В Латвии начали изучать основания для лишения Авена гражданства Политика, 22:11
Гол Кокорина помог «Арису» одержать победу. Видео Спорт, 22:11
Посол России заявил о готовности Москвы к посредничеству Индии по Украине Политика, 22:07
Военная операция на Украине. Главное Политика, 21:59
Технологии и медиа ,  
0 

Режиссер рассказал, как вырезал Путина из фильма для показа на Украине

«День выборов-2» стал одним из немногих российских фильмов, который разрешили к прокату на Украине после 2014 года. Режиссер Александр Баршак рассказал о правках, которые пришлось внести в ленту
Александр Баршак
Александр Баршак (Фото: Артём Геодакян / ТАСС)

Для того чтобы фильм «День выборов-2» был допущен к показу на Украине, из него пришлось вырезать российскую символику и портреты политических деятелей. Об этом «Газете.Ru» рассказал режиссер фильма Александр Баршак.

По словам режиссера, украинский дистрибьютор потребовал, чтобы в фильме отсутствовали фотографии российского президента Владимира Путина. «Мы взяли и поменяли портрет Путина на изображение [украинского поэта] Тараса Шевченко в кабинете московских чиновников, где в окошке виден Кремль», — поделился Баршак.

Более того, российский триколор был перекрашен во флаг Литвы. «Мы повернули ручки на цветокоррекции и перекрасили флаг в красный, зеленый и желтый», — уточнил режиссер.

К тому же украинская сторона запретила показывать памятник Ленину, в результате чего авторам кино пришлось заказать сложную компьютерную графику и поменять его на памятник Шевченко, который «ленинской рукой» показывал направление.

Баршак рассказал, что после просмотра фильма многие украинцы просили его разъяснить шутку по поводу Шевченко, однако режиссер переадресовал вопросы к Минкультуры Украины.

В 2016 году Верховная рада Украины запретила трансляцию фильмов российского производства, вышедших после 1 января 2014-го. За год до этого Госагентство Украины по вопросам кино опубликовало список запрещенных к показу российских картин. В перечень вошли сериал «Физрук», мультфильм «Паровозик Тишка», «Нереальная любовь», «Кухня в Париже» и др. Ранее Киев также запретил демонстрацию сериалов «Кадетство» и «Десантура». С тех пор он расширяет списки запрещенных лент, телепередач и книг.

Кроме того, с 2015 года запрещен к прокату на Украине фильм «Ржевский против Наполеона», в котором одну из главных ролей сыграл нынешний президент страны Владимир Зеленский.

«День выборов-2» — комедия с участием артистов «Квартета И», вышла в прокат в феврале 2016 года.

Авторы
Теги