Акунин продал британскому каналу права на экранизацию книг о Фандорине
Британский телеканал экранизирует произведения Бориса Акунина (Григорий Чхартишвили) об Эрасте Фандорине. О заключении соответствующего контракта писатель сообщил на своей странице в Facebook.
«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», — написал Акунин.
Писатель отказался сообщить название телеканала, а также бюджет и сроки выпуска проекта, сославшись на коммерческую тайну. «На канале, с которым я имею дело, невероятно сильная и честолюбивая команда», — отметил Акунин. Он также указал, что в первую очередь будут экранизированы романы «Смерть Ахиллеса», «Статский советник», а также «Коронация, или Последний из романов».
По словам Акунина, он не будет заниматься непосредственной работой над сценарием, как это было в случае с предыдущими экранизациями, но выступит в качестве консультанта. «Надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», — отметил Акунин.
