Прямой эфир
Ошибка воспроизведения видео. Пожалуйста, обновите ваш браузер.
Лента новостей
Мишель Литвак стал претендентом на «Сибантрацит» Бизнес, 20:38 Казначейство заявило о рисках изменения правил закупки софта для ведомств Технологии и медиа, 20:33 Евросоюз обвинил Россию и Китай в дезинформации по коронавирусу Политика, 20:30 Почему вырос экспорт российской хайтек-продукции в пандемию РБК и Моспром, 20:27 Российская биатлонистка замкнула десятку сильнейших на этапе Кубка мира Спорт, 20:21 Страны ОПЕК+ решили ослабить сокращение добычи на 25% Бизнес, 20:14 Не только Овечкин. Лучшие голы россиян в НХЛ в ХХI веке Спорт, 20:10 В США пообещали никогда не признать присоединение Крыма к России Политика, 20:08 В Крыму 31 декабря объявили выходным днем Общество, 20:02 Футболист «Локомотива» Зе Луиш выбыл до конца года из-за травмы Спорт, 19:55 «Спартак» вышел на третье место в мире по популярности в TikTok Спорт, 19:48 Минская группа ОБСЕ потребовала вывести иностранных наемников из Карабаха Политика, 19:43 Новую Skoda Fabia сфотографировали с серийным кузовом Авто, 19:42 Парламент Молдавии проголосовал за законопроект о статусе русского языка Общество, 19:38
Следите за курсами на сайте или в приложении РБК
Технологии и медиа ,  
0 

Акунин продал британскому каналу права на экранизацию книг о Фандорине

Писатель Борис Акунин продал права на экранизацию книг об Эрасте Фандорине британскому телеканалу. В первую очередь для экрана адаптируют «Смерть Ахиллеса», «Статского советника» и «Коронацию, или Последний из романов»
Кадр из фильма «Статский советник», снятого по роману Бориса Акунина в 2005 году
Кадр из фильма «Статский советник», снятого по роману Бориса Акунина в 2005 году (Фото: kinopoisk.ru)

Британский телеканал экранизирует произведения Бориса Акунина (Григорий Чхартишвили) об Эрасте Фандорине. О заключении соответствующего контракта писатель сообщил на своей странице в Facebook.

«Поскольку российские телеканалы с некоторых пор напрочь утратили интерес к дальнейшим экранизациям «Приключений Эраста Фандорина», я заключил контракт с британцами. Так что Erast Petrovich теперь будет говорить на экране не по-русски, а по-английски», — написал Акунин.

Запись в facebook

Писатель отказался сообщить название телеканала, а также бюджет и сроки выпуска проекта, сославшись на коммерческую тайну. «На канале, с которым я имею дело, невероятно сильная и честолюбивая команда», — отметил Акунин. Он также указал, что в первую очередь будут экранизированы романы «Смерть Ахиллеса», «Статский советник», а также «Коронация, или Последний из романов».

По словам Акунина, он не будет заниматься непосредственной работой над сценарием, как это было в случае с предыдущими экранизациями, но выступит в качестве консультанта. «Надеюсь, Russian boyars у нас не запляшут вприсядку и Эраст Петрович не запоет «Ой-цветет-калину», как Eugene Onegin в недавней английской экранизации», — отметил Акунин.

Писатель обратил внимание на то, что проект находится на самом старте, но «юридическое занудство закончено». Акунин предупредил, что «дополнительной информации, вероятно, не появится вплоть до последней стадии предпродакшена».

Автор отметил, что он является большим поклонником «нового британского исторического сериала», приведя в пример «Лейтенанта Хорнблауэра» (Meridian Television), «Острые козырьки» (BBC) и «Аббатство Даунтон» (ITV).

В России в разные годы были экранизированы три произведения о Фандорине. В 2002 году вышел сериал «Азазель» Александра Адабашьяна, в 2005-м — «Турецкий гамбит» Джаника Файзиева и «Статский советник» Филиппа Янковского. Кроме того, ведутся работы по экранизации повести «Декоратор» из книги «Особые поручения».