Санкт-Петербург и область , 05 дек 2007, 12:24

Верховный суд не удовлетворил жалобу прокуратуры Карелии на решение по делу о беспорядках в Кондопоге.

Верховный суд РФ признал законным решение суда Карелии о возвращении уголовного дела о массовых беспорядках в 2006г. в Кондопоге в прокуратуру, сообщили в суде. Таким образом, суд отказал в удовлетворении кассационного представления прокуратуры Карелии, просившей вернуть дело в Верховный суд Карелии.

Напомним, Верховный суд Карелии постановил в конце сентября 2007г. вернуть дело в прокуратуру из-за многочисленных ошибок, допущенных при переводе материалов дела на чеченский язык, поскольку среди обвиняемых есть чеченцы. Суд посчитал, что недостатки перевода не дают обвиняемым возможности понять суть предъявленных им обвинений и это является нарушением прав подсудимых. В качестве подсудимых в этом судебном процессе участвуют шестеро выходцев с Кавказа. Они обвиняются в причастности к драке с жителями Кондопоги.

Ночью 30 августа 2006г. у ресторана "Чайка" в Кондопоге произошла драка на этнической почве. Шесть человек были госпитализированы, двое погибли. После этого ресторан был сожжен, в городе возникли беспорядки. Урегулировать ситуацию удалось лишь после прибытия в город дополнительных сил ОМОН из Петрозаводска, выезда из города всех граждан чеченской национальности и приезда в Кондопогу президента Карелии Сергея Катанандова, который провел переговоры с представителями чеченской диаспоры и добился выдачи правоохранительным органам троих подозреваемых в убийствах возле ресторана "Чайка".