Турецких граждан оштрафовали за две буквы
Окунувшись в праздничную атмосферу предстоящего Нового года, 20 жителей Турции, подготовили плакаты, в которых использовались буквы Q и W, отсутствующие в турецком алфавите. В связи с этим суд приговорил нарушителей к штрафу в размере 100 новых лир (61 евро).
В 1928 году в Турции был принят закон о переходе с арабской письменности на модернизированную латиницу. Подразумевалось, что все газеты, журналы, радио перейдут с курдского на новый язык.
В 2002 году под натиском Евросоюза, Турция нанесла запрет на курдский язык. Однако издержки бюрократической системы до сих пор замедляют ход реформ. В частности многие региональные телевизионные каналы продолжают транслировать программы на курдском языке, в то время как государственное телевидение пытается сократить подобного рода вещание.
Кроме того, о невыполнении запрета говорит и тот факт, что в названиях, рекламных брошюрах многих компаний содержатся буквы Q,W,X, отсутствующие в турецком алфавите. Власти страны, в свою очередь, с завидным рвением продолжают штрафовать своих граждан за использование запрещенных букв из курдского языка.
По материалам Reuters
