Общество⁠, 18 фев 2007, 20:06

Одной из причин падения в Бразилии Boeing 737 мог стать языковой барьер

Одной из причин падения самолета Boeing 737, столкнувшегося в воздухе в сентябре 2006г. в Бразилии с легкомоторным самолетом, мог стать языковой барьер. Изучение записи переговоров между пилотами легкомоторного самолета Embraer Legacy 600 и бразильскими авиадиспетчерами показало, что они не понимали друг друга.

Бразильцы плохо понимали и говорили на английском языке, передает (с) Reuters со ссылкой на бразильские СМИ. В связи с этим пилоты Legacy трижды пытались уточнить у диспетчеров высоту, на которой должен был лететь их самолет, однако ответа не получили.

Другой причиной столкновения стал тот факт, что авиадиспетчеры в аэропорту г.Сан-Хосе, откуда следовал Legacy, перед взлетом разрешили этому самолету лететь на высоте 11,3 км. Однако диспетчеры в г.Бразилиа ошиблись, посчитав, что Legacy будет следовать на высоте 11 км.

29 сентября 2006г. над амазонскими джунглями произошла самая крупная авиакатастрофа за всю историю Бразилии. Пассажирский Boeing 737 задел крылом небольшой частный самолет. В результате Boeing перевернулся в воздухе, потерял управление и вскоре рухнул на землю. Все 154 человека, находившиеся на его борту, погибли. Частный самолет получил незначительные повреждения и смог добраться до военного аэродрома, где совершил аварийную посадку. Никто из его пассажиров не пострадал.

Виновниками столкновения назвали диспетчеров, которые направили самолеты по воздушному коридору на одной высоте. Те, в свою очередь, утверждают, что произошел сбой в работе радаров, из-за которого диспетчеры не могли видеть, что самолеты приблизились друг к другу на опасное расстояние. В знак протеста против некорректных, по их мнению, выводов расследования диспетчеры устроили общенациональную забастовку, в результате которой бразильские аэропорты несколько дней были фактически парализованы.