Общество , 17 дек 2020, 13:30

Путин ответил на вопрос Шнурова о способах описания жизни без мата

Посоветовав Шнурову брать пример с героев советского кино, Владимир Путин вспомнил про упавшую батарею в «Джентльменах удачи». При этом президент употребил другое ругательство из фильма

Сергей Шнуров (Фото: РБК)

Окружающую нас действительность вполне возможно описать без мата. Об этом заявил на большой пресс-конференции президент России Владимир Путин, отвечая на вопрос представляющего телеканал RTVI Сергея Шнурова, поинтересовавшегося, как «простому русскому человеку» описать «эту жизнь, не используя ненормативную лексику».

«Обратитесь к известным фильмам, классике советского кино. Когда при падении секции батареи на ногу нужно говорить: «Редиска!», а не употреблять ненормативную лексику», — посоветовал Путин (трансляцию пресс-конференции ведет РБК).

На самом деле в фильме «Джентльмены удачи» изображающий преступника заведующий детсадом Евгений Трошкин учит уголовников не использовать жаргонное слово «редиска», заменяя его словами «нехороший человек». При этом сам Трошкин, когда ему на ногу падает батарея, срывается и ругается: «Падла!»

«В принципе язык русский достаточно богатый для того, чтобы ясно и доходчиво выражать свои мысли, не прибегая к ненормативной лексике», — сказал Путин, поблагодарив Шнурова, известного активным использованием обсценной лексики на сцене и за ее пределами, за то, что он обошелся без мата на пресс-конференции.

Как прошла очередная пресс-конференция президента. Фоторепортаж

Фотогалерея

rbc.group

Отвечая 17 декабря на вопрос о том, было ли в 2020 году что-нибудь хорошее, Путин не согласился с тем, что год был однозначно плохим.

«Год был… Что значит «плохой»? Это как погода: она бывает плохая или хорошая? Погода — она и есть погода. Так и год: и плюсы есть, и минусы. Как в жизни всегда», — сказал президент, назвав в качестве «позитивных моментов» «крупные мероприятия общенационального характера», связанные с празднованием 75-летия Победы в Великой Отечественной войне, в том числе парад Победы.