Гора осталась без «груди»
Приезжающие отдохнуть на горнолыжные курорты «Grand Targhee Ski» и «Summer Resort», расположенные в американском штате Вайоминг, больше не смогут покататься на склоне горы с волнующим названием «Грудь Мэри». После многочисленных жалоб особо целомудренных отдыхающих ее переименовали в просто «Мэри». На всех указателях и вывесках с названием горы слово «грудь» было заклеено пленкой. А в ближайшие две недели появятся новые указатели, так что старое название склона останется лишь в памяти народной.
Такое решение вызвало волну возмущения у местных любителей горнолыжного отдыха. По словам аборигенов, они чувствуют, что теряют частичку своей истории. «Измени название – и это будет уже совсем другое место!» – говорит Марк Франклин, который вот уже двадцать шесть лет подряд приезжает покататься на «Груди Мэри».
Как утверждает молва, гора была названа в честь официантки Мэри, которая тридцать лет назад работала в местном баре и однажды ночью бесследно исчезла. Правда, официально эта версия не подтверждается.
по материалам Associated Press