Фривольные песни «Роллинг Стоунз» - не для китайских ушей
В начале апреля в двух китайских городах, Шанхае и Пекине, состоятся концерты «Роллинг Стоунз» - впервые за историю существования легендарной британской рок-группы. Выступления пройдут в рамках мирового турне, и все вырученные от концертов деньги будут переданы в китайский фонд инвалидов. Как полагают эксперты, это событие свидетельствует о «потеплении климата» в Китае, выражающегося в более терпимом отношении властей к идеологически чуждой культуре.
Но несмотря на то что роллингам разрешили-таки показать свое искусство широким массам китайских трудящихся, концертная программа группы была как следует «купирована». Министерство культуры КНР своей властной рукой «вычеркнуло» из репертуара музыкантов такие известнейшие композиции как «Brown Sugar», «Honky Tonk Women», «Beast of Burden» и «Let's Spend the Night Together». Чиновники от культуры решили, что эти «развратные» песни оскорбительны для целомудренного слуха их сограждан.
По словам организатора концертов Чен Джиксин, решением министерства культуры эти же песни были «вырезаны» из китайского релиза альбома «40 Licks», появившегося в начале года. Это первый в Китае легальный альбом «Роллинг Стоунз», выпущенный звукозаписывающей компанией «EMI Records China». Пиратские же диски роллингов давно освоили китайский рынок и легко доступны, особенно в Шанхае и Пекине.
На запрос Чен Джиксин в министерство культуры с просьбой дать пояснения по поводу такой жесткой цензуры, вразумительного ответа не последовало – никто из чиновников не пожелал прокомментировать сложившуюся ситуацию.
Таким образом, на китайском шоу «Роллинг Стоунз» разрешено исполнять только те песни, которые вошли в официальный релиз альбома. Музыканты группы уверены, что цензурой все не обойдется, и готовы к любым подвохам со стороны властей Китая. Так, на вопрос, касающийся даты концертов, гитарист Кейт Ричардс ответил: «Когда власти разрешат, тогда и выступим».
«Роллинг Стоунз» планировали выступить с концертами в Китае еще в семидесятых годах, но тогда власти страны отказали им в такой возможности.
по материалам Ananova
В разных районах Москвы и области
Квартиры в столице
с выгодой до ₽4,5 млн
Выгодные предложения
для семей с детьми
Видовые квартиры
в высотных башнях
Варианты с мебелью
и встроенной техникой
