Лингвисты оценили, можно ли считать «сикс-севен» одним из слов года

«Сикс-севен» не станет словом года, поскольку это не совсем слово, рассказали РБК доцент кафедры русского языка МАРХИ, член орфографической комиссии РАН Мария Ровинская, кандидат филологических наук, научный сотрудник Школы философии и культурологии НИУ ВШЭ Антон Жигунов и доктор филологических наук, ректор Международного евразийского университета медиакоммуникаций, профессор МГУ имени М.В.Ломоносова Лидия Малыгина.

По словам Ровинской, в признании «сикс-севен» словом года есть две проблемы — что считать словом и какие слова достойны этого звания. Она отмечает, что слова обозначают не только предмет, признак или действие, но и эмоции, реакцию, а также могут устанавливать контакт и регулировать коммуникацию.

«Сикс-севен» используется как сигнал принадлежности к группе, вызывает предсказуемую реакцию собеседника и обладает устойчивой формой, то есть мы имеем дело с новым стремительно распространившимся в молодежной среде средством коммуникации», — отметила она.

Лигнвист подчеркнула, что «сикс-севен» считала бы словом по аналогии с похожими заимствованными сложными словами вроде «кофе-брейк».

Объявлен шорт-лист премии «Слово года-2026» по версии «Грамоты.ру»

Life

«Можно сказать, что «сикс-севен» — это воспроизводимая единица языка с устойчивой коммуникативной функцией, как и междометие «пупупу», которое «Грамота.ру» включила в список слов прошлого года», — добавила она.

Включение или невключении «каких-то языковых единиц» в список слов года, по словам Ровинской, зависит от организаторов и считается вопросом критериев отбора. «Если задача акции — выявить языковые явления, наиболее характерные для уходящего года, то «сикс-севен» заслуживает внимания именно потому, что показывает новые способы общения. И это ничуть не менее важная функция языка, чем называние предметов и явлений», — сказала она.

Жигунов заявил, что для определения слова года важна социокультурная значимость и, как правило, за такими словами «скрываются концептуальные единицы», более или менее широко употребляемые в речи и воспринимаемые массами; кроме того, слово года отражает «дух времени». В качестве примера он приводит слова последних лет: «победа», «Пушкин» и «нейросеть».

По словам Жигунова, при всей массовости употребления «сикс-севен» и эмоциональная реакция на это сочетание, скорее всего, в большей степени характерны для представителей молодежи.

«Как и всякий мем, он обладает своей характеристикой и отсылает к музыкальному произведению. Подразумевается, что он хорошо очерчивает поколение, «сообщество понимающих», формирует определенные представления в сознании и связан с конкретными образами. Культурный след этой конструкции прослеживается. Не исключено, что он получит продолжение или станет объектом цитирования в искусстве», — сказал он.

В то же время, подчеркивает специалист, «сикс-севен» — тренд, который имеет «свой срок актуальности» и однажды будет забыт. «У слова «нишевый» или аббревиатуры ИИ гораздо больше шансов стать маркерами времени», — высказался Жигунов.

Малыгина, в свою очередь, заявила, что «сикс-севен» не станет словом года, поскольку конкурс «имеет право выбирать слово, а не вирусный жест». «Решение «Грамоты.ру» методологически корректно: у выражения нет устойчивого лексического значения, оно не называет предмет, признак или действие, а работает как ритуал узнавания и принадлежности к своим», — сказала она.

«Слово — это не просто популярная звуковая последовательность. Оно должно быть способно встраиваться в грамматику, сочетаться с другими словами, изменяться и передавать относительно воспроизводимое значение. «Сикс-севен» этому критерию пока не отвечает: его смысл рождается в ситуации, подкрепляется жестом и почти всегда означает нечто вроде «я в курсе мема», а не конкретное понятие», — сказала эксперт.

При этом Малыгина подчеркивает, что «лингвистика не должна превращаться в таможню», где все «неясное» объявляется неязыковым. По ее словам, мемы, клички, лозунги, междометия и прочее служат полноценными объектами языкознания. «Сикс-севен» не пустой звук — это сложный коммуникативный знак, в котором соединились заимствованная фонетическая форма, цифровая запись, интонация, движение рук и знание интернет-контекста», — добавила эксперт.

По словам доктора филологических наук, в данном случае сравнение с футбольными кричалками «удачно, но неполно». Она отмечает, что кричалка также не всегда «слово», но обладает социальной семантикой — маркирует группу, создает общий эмоциональный импульс и «требует» правильной реакции. «Сикс-севен» работает так же — как пароль поколения, а не как термин», — сказала эксперт.

Показательно, что «сикс-севен» уже называли словом года за рубежом: сделавший соответствующий выбор Dictionary.com при этом подчеркнул неустойчивость значения и его роль как шутки, социального сигнала и эмоциональной реакции. Это не противоречит позиции «Грамоты.ру»: разные проекты используют разные критерии. Одни фиксируют медиакультурный символ времени, другие — лексическую единицу.

«Язык не терпит административных запретов, но и не обязан немедленно канонизировать каждый вирусный всплеск. Пусть «сикс-севен» останется там, где ему сейчас самое место, — в живой разговорной практике, школьном смехе и истории интернет-культуры. Если через несколько лет у него появится устойчивое значение и грамматическое поведение, словарь сам его найдет. А пока это не слово года — это, скорее, жест года», — заключила профессор МГУ.

Накануне в пресс-службе портала «Грамота.ру» РБК сообщили, что слова «нишевый», «дофаминовый» и «прайм-эра» вошли в шорт-лист акции «Слово года-2026». Всего в список вошло десять слов, и «сикс-севен» среди них нет.

Ранее топ-40 слов — кандидатов на победу в проекте «Слово года-2026» представил импринт «Лингва». В перечень вошли также «нишевый» и «прайм-эра». Кроме того, в список включили слова «Колобок», «нейрослоп», «пухосос», «сикс-севен» и междометие «газ».

3 ноября словарь английского языка Collins объявил словом года «могнуть» (mogging) — интернет-сленг, означающий превосходство над другим человеком, когда тот выглядит менее привлекательным, успешным или впечатляющим. В России фраза «я тебя могну» приобрела популярность после выхода одноименного трека объединения «ЦУ Е ФА» (Милана Некрасова, Вирсавия, Женя Лизогуб, Давид Туров, Лера Симка).