Президент Индонезии на ВЭФ произнес по-русски «один в поле не воин»

Президент Индонезии Прабово Субианто, выступая на пленарном заседании Восточного экономического форума во Владивостоке, процитировал русскую поговорку, предлагая России и другим странам объединять усилия в экономическом сотрудничестве. Трансляцию вел РБК.

«Я понимаю, что в России есть поговорка «один в поле не воин». Действительно, в одиночку не победить», — сказал Субианто, добавив, что похожая по смыслу пословица есть и в индонезийском языке на бахаса: «Любая тяжкая ноша становится легче, если несешь ее вместе».

По словам президента Индонезии, все темы, которые обсуждаются на форуме — платежные системы, тарифы, промышленные проекты, — существуют лишь с одной целью: чтобы «рыбак в Индонезии и судостроитель в России могли посмотреть на своих детей и быть убежденными в том, что завтра для них будет лучше, чем сегодня».

Субианто подчеркнул, что молодое поколение в будущем не будет спрашивать, к какому политическому или военному блоку принадлежат их страны — вместо этого его будут интересовать конкретные результаты для будущего.

«Давайте построим эти прямые связи и по морю, и по воздуху... Давайте производить продовольствие, удобрения, энергоносители, медицинские препараты, технологии. Давайте делать все это вместе», — призвал он.

Субианто отметил, что его страна ценит долгую историю дружбы с Россией, вспомнив поддержку, которую Советский Союз оказывал Индонезии в первые годы ее независимости. При этом, по его словам, дружба не может опираться только на прошлое — нынешнее поколение должно написать новую главу отношений, действуя как равные и независимые партнеры.

Ранее в рамках своего выступления на ВЭФ президент Индонезии призвал написать новую главу дружбы с Россией.

Восточный экономический форум проходит во Владивостоке 1–4 сентября. В 2026 году он проводится в 11-й раз. Главная тема форума — «Дальний Восток — развитие во благо людей».