Умер переводчик итальянской поэзии Евгений Солонович
Умер переводчик с итальянского языка, профессор Литературного института им. Горького Евгений Солонович, сообщили в вузе.
«Не стало Евгения Михайловича Солоновича, воспитавшего в литинституте не одно поколение переводчиков с итальянского, подарившего русской литературе лучшие строки итальянской поэзии. Скорбим вместе с родными, близкими и учениками», — говорится в сообщении.
Там уточнили, что Солонович скончался 11 февраля. Причина смерти не уточняется.
Соболезнования также выразил коллектив Российской государственной детской библиотеки (РГДБ). «Наследие Евгения Михайловича останется живым примером мастерства, преданности делу и вдохновения для будущих поколений литераторов и переводчиков», — говорится в некрологе.
Солонович — переводчик, поэт, преподаватель, командор итальянского Oрдена coлидарности, лауреат ряда итальянских литературных премий, а также правительственной премии в области детской и подростковой литературы.
Родился 21 февраля 1933 года в Симферополе, в 1956-м окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков (ныне МГЛУ). В 1958 году был принят в профкомитет литераторов при издательстве «Художественная литература», а в 1966-м — в Союз писателей СССР. В его переводе выходили Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Эудженио Монтале, Микеланджело Буонарроти, Итало Кальвино и другие итальянские авторы разных эпох.
Читайте РБК в Telegram.
Читайте РБК в MAX! Самые важные новости, только проверенная информация.
Морской экспорт российской нефти в Китай в январе стал рекордным
Внешний долг России впервые за 20 лет превысил $60 млрд
США обсудят с Венгрией и Словакией отказ от российского газа
The Economist узнал, что США задумались об отправке топлива на Кубу
ВЦИОМ перед 14 февраля составил индекс любвеобильности россиян
Google предупредила Европу о «конкурентном парадоксе»
