Лента новостей
Суд на Кипре вновь заблокировал часть акций BelkaCar Бизнес, 23:37 «Медуза» сообщила о допросе сотрудников издания по делу Голунова Общество, 23:15 Власти предложили сделать исключение для Калининграда при изоляции Рунета Технологии и медиа, 22:57 У лидера группы Megadeth диагностировали рак Общество, 22:54 Бастрыкин поручил разобраться в нарушениях c лекарствами для льготников Общество, 22:50 На проверку получивших ноль баллов на ЕГЭ работ отвели два дня Общество, 22:40 Зеленский сравнил Крым и Донбасс с бикфордовым шнуром Общество, 22:23 Постпред России в Вене назвал фейком слова США о ядерных испытаниях Политика, 22:22 «Братья-мусульмане» назвали смерть экс-президента Египта убийством Политика, 22:16 Киселев пообещал выплатить 2,6 млн руб. за реконструкцию виллы Общество, 22:02 Во время учений НАТО в Польше загорелся лес Общество, 21:58 Макрон выступил против выхода России из Совета Европы Политика, 21:55 В МИД Украины предрекли «мрачный сценарий» газового кризиса из-за России Экономика, 21:49 В работе сервиса Gmail произошел сбой Технологии и медиа, 21:43
Технологии и медиа ,  
0 
Киселев рассказал о пропущенных в эфир «заусенцах»

Ведущий «Вестей недели» Дмитрий Киселев назвал «полемикой между каналами» разбор французским Canal+ сюжета «России 1» о евроскептиках во Франции.

Сюжет ВГТРК вышел в эфир 15 мая. После чего популярная французская передача Le Petit Journal сделала его разбор, заявив, что российский канал неверно передал слова героев.

«Разберем ее в «Вестях недели» в воскресенье, — сказал Киселев «Коммерсанту» — Мы действительно иногда пропускаем заусенцы».

Специальный корреспондент «России 1» Антон Лядов, готовивший сюжет о евроскептиках, на просьбу прокомментировать информацию о том, что он переврал слова героев сюжета, повесил трубку.

Сюжет о евроскептиках начинается с показа акций протеста во Франции. Корреспондент берет интервью у нескольких французов, в том числе у участницы манифестаций против закона о труде. Ее слова в сюжете ВГТРК переводятся следующим образом: «Президент предал нас. Он пытается заткнуть нам рот. Мы вкладываем тысячи евро в свое образование, чтобы потом нас могли увольнять направо и налево».

Однако французским журналистам героиня сюжета ВГТРК заявила, что не говорила подобных вещей. Видеорегистратор, который был на груди у девушки, зафиксировал весь диалог. Журналист общался с француженкой на английском: «Многие люди здесь, на улицах, говорят, что правительство Франсуа Олланда много делает для Европы, но не для Франции. Что вы думаете?» Девушка отвечает: «Я не знаю, что он делает для Европы. Но я знаю, чего он не делает для Франции».

Комментируя разбор сюжета, Киселев также заявил, что «признает публично и разбирает по косточкам» каждый из таких «заусенцев». При этом он добавил, что европейские коллеги «бревна в своем глазу не видят».

«Взять хотя бы персональные санкции против меня за то, что я «призывал к вводу войск на Украину». Я уж точно этого никогда не говорил», — сказал ведущий ВГТРК.

На вопрос о том, не собираются ли французский МИД отозвать аккредитацию у корреспондентов «России 1», собеседник издания заявил, что «на его памяти таких случаев не было».